Translation of "Elke" in Hungarian

- Oefen elke dag.
- Sport elke dag.

- Tornázz minden nap!
- Eddz minden nap!

Elke maand.

Minden hónapban.

Elke cent telt.

Minden fillér számít.

Elke minuut telt.

Minden perc számít.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Minden reggel és minden este megetetem a macskámat.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

Mindennap beszélsz franciául?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

Sergio verwierp elke wraaksuggestie

Sergio visszautasított minden megtorlási javaslatot,

En elke drager ontving…

És minden hordár kapott...

Elke regel heeft uitzonderingen.

Minden szabály alól van kivétel.

Dit gebeurde elke lente.

- Minden tavasszal ez történt.
- Ez történt minden tavasszal.

Elke appel is rood.

Mindegyik alma piros.

Ik ren elke dag.

Minden nap futok.

Ik huil elke dag.

Minden nap sírok.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Egy éjszaka saját súlyának megfelelő mennyiségű vért is megiszik.

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

Minden nap végbemegy a bolygónk egész területén,

In elke habitat op aarde...

A Föld minden élőhelyén

Elke keer heeft hij geweigerd.

Minden meghívásunkat visszautasította.

Elke soort papier is geschikt.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Ze speelt elke zondag tennis.

Minden vasárnap teniszezik.

Hij speelt elke zondag golf.

Minden vasárnap golfozik.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Minden reggel reggelizem.

Het is elke cent waard.

Minden pénzt megér.

Maak elke dag een wandeling.

Minden nap tegyél egy rövid sétát.

Het was elke cent waard.

Megérte az árát.

Ik scheer me elke morgen.

Minden reggel borotválkozom.

Elke jongen heeft een fiets.

Minden srácnak van biciklije.

Ik maak elke dag lunch.

Mindennap készítek ebédet.

Ik eet hier elke dag.

Minden nap itt eszem.

Kom je hier elke avond?

Ön minden este idejön?

Eet jij elke dag rijst?

Minden nap eszel rizst?

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Minden reggel eszek savanyú káposztát.

Ik spreek elke dag Iers.

Minden nap beszélek írül.

De prijzen verhogen elke dag.

Naponta emelkednek az árak.

Eten jullie elke dag rijst?

Minden nap esztek rizst?

Elke dag lezen we over schietpartijen,

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Er wacht gevaar om elke hoek.

Veszély lappang... minden zugban.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Minden nap elmentem, hogy megnézzem.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Elke student kan dit probleem oplossen.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

Ze neemt elke morgen een bad.

Minden reggel megfürdik.

Tom leest elke dag de Bijbel.

Tamás minden nap olvassa a Bibliát.

Ik schrijf bijna elke dag brieven.

Majdnem minden nap írok leveleket.

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Vasárnap kivételével minden nap dolgozom.
- Vasárnapot kivéve minden nap dolgozom.
- A vasárnap kivételével minden nap dolgozom.

Ik neem elke dag een bad.

Naponta fürdöm.

Ik denk er elke dag over.

Arra gondolok naponta.

Ellie leest elke week vijf boeken.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Ik ga elke ochtend naar school.

Minden reggel iskolába megyek.

Neem dit medicijn na elke maaltijd.

Minden étkezés után vegye be ezt a gyógyszert.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Családom minden télen síelni jár.

Ze leest elke morgen de krant.

Minden reggel elolvassa az újságot.

De markt wordt elke maandag gehouden.

Minden hétfőn van hetipiac.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Minden nap oda jár.

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Minden nap képezzük magunkat:

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

...elke keer... ...als ik me eenzaam voelde...

amit mindig megmutattak, amikor magányosnak éreztem magam

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Sokan vannak, akik zaklatottan, félelemmel

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Minden nap elmeséltem neki a történeteket.

Bijna elke dag is de hemel helderblauw.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

Ik kan je niet elke dag bezoeken.

Nem tudom minden nap meglátogatni.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

Minden nyáron vidékre megyek.

Ik schreef haar elke dag een brief.

Minden nap írtam neki levelet.

Ik lees elke maand minstens één boek.

Minden hónapban minimum egy könyvet elolvasok.

Het wordt elke dag heter en heter.

Mindennap egyre melegebb és melegebb lesz.

Ik neem bijna elke dag een bad.

Majdnem mindennap fürdök.

Mijn broer gaat elke vrije dag vissen.

A bátyám hétvégente horgászni megy.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

Tomi minden reggel elviszi a kutyáját sétálni.

Ik ga elke zondag naar de kerk.

Minden vasárnap megyek templomba.

Elke vogel houdt van zijn eigen nest.

- Minden madárnak szép a maga fészke.
- Minden madárnak a saját fészke tetszik.

Elke haan heerst alleen op eigen erf.

Minden kakas úr a saját udvarában.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Ze gaat elke zondag naar de kerk.

- Minden vasárnap templomba jár.
- Minden vasárnap templomba megy.
- Vasárnaponként templomba jár.

Hennen leggen bijna elke dag een ei.

A tyúkok majdnem minden nap tojnak egy tojást.

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.

Kate sok tejet iszik minden nap.

Onze predikant houdt elke Kerstmis dezelfde preek.

A prédikátorunk minden karácsonykor ugyanazt a prédikációt mondja el.

Ik zie het elke dag op het werk.

Nap mint nap látom, hogy ez működik.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

Így működik a világ. Minden helyzetben ez történik.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Ga jij elke dag te voet naar school?

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Ik ontmoet Mihaela elke morgen in de metro.

Minden reggel találkozom Michaelával a metrón.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Minden nap úszok.
- Minden nap úszom.

De kip legt bijna elke dag een ei.

A tyúk majd minden nap tojik.

Ik spreek elke dag Frans op mijn werk.

Ha dolgozom, minden nap beszélek franciául.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Ze staat elke morgen om zes uur op.

Minden reggel hatkor kel.