Translation of "Nadat" in Hungarian

Nadat een patent werd toegestaan,

Ma, ha egy szabadalom kihirdetésére kerül Amerikában,

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

De Nagymama halála után ez a bizonyosság halványulni kezdett,

Nadat ik een antwoord kreeg op die vragen

Miután tehát átrágtam magam a kezdeti kérdéseken,

Nadat ik alle deuren sloot, ging ik slapen.

Miután bezártam minden ajtót, elmentem aludni.

Maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

de 54 nappal az után, hogy ott álltam a tó partján,

Nadat ik tv gekeken had, ging ik naar bed.

Tévézés után lefeküdtem.

Ik maak mijn huiswerk, nadat ik televisie heb gekeken.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

Nadat de ouders overleden waren, brachten de grootouders hun groot.

A szüleik halála után, a nagyszüleik nevelték fel őket.

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.

Elpirult, amikor a lányok ráfütyültek az utcán.

Laten we gaan wandelen nadat het opgehouden is met regenen.

Sétáljunk, miután elállt az eső.

Door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

hogy nem sokkal az után, hogy megfejtettem, hogy miért van ez,

Nadat hij zijn zwemdiploma had behaald, mocht hij in het diepe bad zwemmen.

- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, talán már ő is úszhatott a mély vizű medencében.
- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, ő is úszhatott a mély vizű medencében.

Ik ga je verklaren wat iedere zin betekent, nadat we elk van hen gelezen hebben.

Minden egyes mondat jelentését el fogom magyarázni, miután elolvastuk.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Ha a peték lerakása után gyűjtik be őket, az kevéssé befolyásolja az állományt.

De chef-kok Jamie Oliver kreeg doodsbedreigingen van boze Spanjaarden nadat hij chorizo ​​in zijn paella had gedaan.

Jamie Oliver, a séf, halálos fenyegetéseket kapott a dühös spanyoloktól, miután chorizot tett a paellájába.