Translation of "Antwoord" in Hungarian

Antwoord.

Válaszolj!

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

Válaszolj nekem!

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.

- Válaszoljatok nekem!
- Válaszoljatok!

- Geef antwoord, alsjeblieft.
- Antwoord me, alsjeblieft.

- Kérlek, válaszolj nekem!
- Legyen szíves, válaszoljon!

Geef antwoord!

Válaszolj!

- Antwoord.
- Reageer.

- Válaszolj!
- Felelj!

Antwoord alstublieft.

- Kérem, válaszoljon.
- Szíveskedjen válaszolni.
- Legyen szíves, válaszoljon!
- Kérlek, válaszolj!
- Légy szíves, válaszolj!
- Legyél szíves válaszolni!

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

- Wat is je antwoord?
- Wat is jouw antwoord?
- Wat is uw antwoord?

Mi a válaszod?

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

Egyszerű volt a válasz.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.

- A válaszod helyes.
- A válaszuk helyes.
- A válaszotok helyes.
- A válasza helyes.
- A feleleted helyes.

Geef geen antwoord!

Ne mondj semmit!

Tom, geef antwoord!

Tom, válaszolj nekem!

Geef Tom antwoord.

Válaszolj Tominak.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?

Miért nem válaszolsz?

- Jouw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

A válaszodnak nincs értelme.

- Wat is het juiste antwoord?
- Hoe luidt het juiste antwoord?

Mi a helyes válasz?

Het antwoord is: alles.

A válasz: mindenképpen.

Was hun antwoord meestal:

általában azt válaszolták:

Het antwoord is ja.

Egyértelműen igen.

En ik antwoord: nee.

Én én azt válaszolom: nem.

Weet je het antwoord?

Tudod a választ?

Het antwoord is 42.

A válasz 42.

Jouw antwoord is juist.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

Is mijn antwoord juist?

- Jó a válaszom?
- Helyes a válaszom?

Dat is mijn antwoord!

Ez a válaszom!

Zijn antwoord was negatief.

- A válasza negatív volt.
- Tagadóan válaszolt.

Zijn antwoord was logisch.

A válasza logikus volt.

Dit is het antwoord.

- Íme a válasz.
- Ez a válasz.

Tom gaf geen antwoord.

Tom nem válaszolt.

Bedankt voor uw antwoord.

- Köszönöm a válaszát.
- Köszönöm a válaszodat.

Haar antwoord was ontkennend.

A válasza nemleges volt.

Antwoord in het Engels.

Angolul válaszolj!

Je antwoord is fout.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom geeft u geen antwoord?
- Waarom geven jullie geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoordt u niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Miért nem válaszolsz?

En het antwoord is: ja.

A válasz pedig: igen.

Is het antwoord niet eenvoudig?

Hát nem egyszerű a válasz?

Ze gaf een vaag antwoord.

Homályos választ adott.

Hoe luidt het juiste antwoord?

Mi a helyes válasz?

Wat is het juiste antwoord?

Mi a helyes válasz?

Geef me een precies antwoord.

Adj nekem egy precíz választ!

Zij geeft altijd direct antwoord.

Ő mindig azonnal válaszol.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Waarom antwoord je me niet?

Miért nem válaszolsz nekem?

Wij hebben een antwoord nodig.

Szükségünk van a válaszra.

Antwoord alsjeblieft ja of nee.

Kérlek, válaszolj igennel vagy nemmel!

Het was een goed antwoord.

Jó válasz volt.

Ik heb geen antwoord ontvangen.

Nem kaptam választ.

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Miért nem válaszolsz?

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

De kans op een positief antwoord

az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

Waar ik geen antwoord op had:

amire nem volt válaszom:

Maar er is een duidelijk antwoord:

Van azonban egy kézenfekvő válasz is:

Hij gaf mij een nietszeggend antwoord.

- Nem adott nekem pontos választ.
- Pontatlan választ adott nekem.

Helaas ben ik het antwoord vergeten.

Sajnos elfelejtetem a választ.

Het antwoord van Tom was verrassend.

Meglepő volt Tomi válasza.

Ik zal zijn antwoord nooit vergeten.

Soha nem fogom elfelejteni a válaszát.

Het antwoord dat ik het meest hoor,

A leggyakrabban azt a választ hallom,

- Ze gaf geen antwoord.
- Ze antwoordde niet.

Nem válaszolt.

Er is geen antwoord op je vraag.

A kérdésedre nincs felelet.

- Beantwoord de vraag.
- Antwoord op de vraag.

Válaszolj a kérdésre!

Welk antwoord heb jij bij vraag 3?

Milyen válasz jutott eszedbe e kérdésre?

Er is geen antwoord op jouw vraag.

A kérdésedre nincs felelet.

Waar wacht je op? Geef een antwoord.

- Te meg mire vársz? Válaszolj!
- Te meg mire vársz? Felelj!

Dat is geen antwoord op mijn vraag.

Ez nem válasz a kérdésemre.

Nadat ik een antwoord kreeg op die vragen

Miután tehát átrágtam magam a kezdeti kérdéseken,

Als antwoord sloeg hij mij op mijn hoofd.

Válaszul fejbe vert.

Ik geloof dat zij geen antwoord heeft gekregen.

- Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.
- Úgy vélem, nem kapott választ.
- Úgy hiszem, semmilyen választ sem kapott.

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

Világos, hogy tudja a választ.

Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.

Tom azt mondja, hogy nem tudja a választ.

Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

Geef in het Engels antwoord op de volgende vragen.

- Felelj angolul a következő kérdésekre.
- Válaszolj angolul a következő kérdésekre.

Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.

Azt hiszem, hogy semmilyen választ nem kapott.

Ik kwam op het antwoord door het te benaderen.

Közelítéssel kaptam az eredményt.

En mijn antwoord is dat het niet te laat is.

A válaszom az, hogy nem, nem túl késő.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

A választ részben a kognitív pszichológia adja meg.

En nodigden hen uit een antwoord als groep te geven.

és egységes válasz kialakítására kértük fel őket.

Het is niet altijd gemakkelijk het juiste antwoord te vinden.

Nem mindig könnyű megtalálni a helyes választ.

Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.

Ma estére szükségem van a válaszodra.

Na twee weken zonder antwoord heb ik de voorgestelde correctie uitgevoerd.

Miután két hétig a hozzászólásra nem reagáltál, az ajánlott javítást átvezettem.

Ik denk dat u al weet wat het antwoord daarop is.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.