Translation of "Slapen" in Hungarian

Slapen vissen?

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Ze slapen.

Ők alszanak.

Ga slapen.

Menj aludni!

- Slapen ze?
- Zijn ze aan het slapen?

Alszanak?

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.
- U zou moeten slapen.

Aludnod kellene.

- Je zou moeten slapen.
- Je zou beter slapen.

Aludnod kellene.

- Kan je moeilijk slapen?
- Kunt u moeilijk slapen?

Gondod van az alvással?

De kinderen slapen.

A kölykök alszanak.

Ik moet slapen.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Ga wat slapen.

Aludj egy kicsit!

Ga je slapen?

Aludni mész?

Ik wil slapen.

Aludni akarok.

Slapen zij samen?

Lefekszenek egymással?

Ga slapen, Tom.

Menj aludni, Tom.

Mensen die 'niet goed slapen', proberen meestal langer te slapen;

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

Ik hou van slapen.

Szeretek aludni.

Ik kan overal slapen.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Ik moet gaan slapen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ik wil niet slapen.

Én nem akarok aludni.

Je zou moeten slapen.

Aludnod kell.

Ik kon niet slapen.

Nem tudtam aludni.

Ik kan niet slapen.

Nem tudok aludni.

Ik probeer te slapen.

Megpróbálok aludni.

Hij houdt van slapen.

Szeret aludni.

- Ik wil nog wat langer slapen.
- Ik wil nog een beetje slapen.

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

De kat houdt van slapen.

A macska szeret aludni.

Ik was aan het slapen.

Aludtam.

Vandaag moeten we buiten slapen.

- Ma odakint kell aludnunk.
- Ma a szabadban kell aludnunk.

Iedereen is aan het slapen.

Mindenki alszik.

Tom is aan het slapen.

- Tom alszik.
- Tom most alszik.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

De stad lag te slapen.

A város aludt.

Ze slapen in verschillende bedden.

Külön ágyban alszanak.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

En niet dat lange slapen zelf.

nem maga a hosszú alvás.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

A sötétben veszélyes az alvás.

Hoe laat gaat ge gewoonlijk slapen?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

De baby is aan het slapen.

A baba alszik.

Ik ga om half elf slapen.

Fél tizenegykor fekszem le.

Op een tapijt slapen is geweldig.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

Ik wil nog wat langer slapen.

Még egy kicsit szeretnék aludni.

Ik ga op de bank slapen.

A kanapén fogok aludni.

Tom is waarschijnlijk aan het slapen.

Tom valószínűleg alszik.

Ik denk dat ik ga slapen.

Azt gondolom, hogy aludni kell mennem.

- Ik wil slapen.
- Ik ben slaperig.

Aludni akarok.

Kan ik op de sofa slapen?

Aludhatok a heverőn?

Tom kan in mijn kamer slapen.

Tamás aludhat a szobámban.

Het kind is aan het slapen.

A gyerek alszik.

- Waarom ben je aan het slapen?
- Waarom slaapt u?
- Waarom slaap je?
- Waarom slapen jullie?

Miért alszol?

- Slaap je nog?
- Ben je nog steeds aan het slapen?
- Lig je nog steeds te slapen?

Még mindig alszol?

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Csak most, mikor a legtöbb ember ágyban van...

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

Hiába van sötét, alvásra nincs idő.

Waarom kon je afgelopen nacht niet slapen?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Hij gaat slapen met het licht aan.

Bekapcsolt világítás mellett alszik el.

Ik kon de hele nacht niet slapen.

Egész éjjel nem aludtam.

- Tom sliep.
- Tom was aan het slapen.

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

- Tom slaapt.
- Tom is aan het slapen.

Tom alszik.

Ik heb geen tijd om te slapen.

Nincs időm aludni.

Rusten betekent niet de hele dag slapen.

Pihenni nem azt jelenti, hogy egész nap aludni.

Gewoonlijk gaat ze om negen uur slapen.

Általában kilenckor megy aludni.

Door de warmte kon ik niet slapen.

Nem tudtam aludni a hőség miatt.

Lange tijd ben ik vroeg gaan slapen.

Hosszú ideig korán feküdtem le.

De nacht is bestemd om te slapen.

Az éjszaka alvásra való.

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Alszik?

Ik moet daar een nachtje over slapen.

Kell rá aludnom egyet.

- Ik slaap.
- Ik ben aan het slapen.

Alszom.

- Ze waren aan het slapen.
- Ze sliepen.

Aludtak.