Translation of "Mocht" in Hungarian

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Egyfelől, valójában kedveltem Ingolfot.

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

Ha elgondolkozunk, hogy az emberek miért nem vesznek részt a közéletben,

Maar ik mocht me niet van de wijs laten brengen.

De nem hagytam, hogy ez kizökkentsen.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Tenzing szállást ajánlott nekem a házában, és munkát is adott.

Mocht het onverhoopt gaan regenen, dan gaan we gewoon binnen vieren.

Ha váratlanul elered, majd benn ünneplünk.

Nadat hij zijn zwemdiploma had behaald, mocht hij in het diepe bad zwemmen.

- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, talán már ő is úszhatott a mély vizű medencében.
- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, ő is úszhatott a mély vizű medencében.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

Ha valaki megkérdezné, hogy mi a történet csattanója, én bizony nem tudom.