Translation of "Werk" in Polish

Werk!

Do roboty!

Goed werk.

Dobra robota. 

Werk langzaam.

- Pracuj powoli.
- Pracuj wolno.

Ik werk.

Pracuję.

Werk je?

Pracuje pan?

- Ik werk voor jou.
- Ik werk voor u.
- Ik werk voor jullie.

Pracuję dla was.

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

Moja praca jest skończona.

Dus, goed werk.

Dobra robota.

Waar werk je?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

Het is werk.

To praca.

Ik werk graag.

Lubię pracować.

Werk maakt vrij.

Praca wyzwala.

Ik werk hier.

Pracuję tutaj.

Ik werk mee.

Współpracuję.

Ik werk veel.

Dużo pracuję.

Zoek je werk?

Szukasz pracy?

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

On szuka pracy.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

Kontynuuj swoją pracę.

Goed werk. Goed gedaan.

Dobra robota!

Waarom werk jij hier?

Dlaczego tu pracujesz?

Werk niet te hard!

Nie pracuj zbyt ciężko!

Ik werk in Milaan.

Pracuję w Mediolanie.

Waarom werk je niet?

Dlaczego nie pracujesz?

Vandaag werk ik thuis.

Dzisiaj pracuję w domu.

Voor wie werk je?

Dla kogo pracujesz?

Studeer of werk je?

Pracujesz czy uczysz się?

Mijn werk is gedaan.

Moja robota jest zrobiona.

- Goed werk!
- Goed gedaan!

Dobra robota!

- Ik heb mijn werk bijna af.
- Mijn werk is bijna voltooid.

Moja praca jest prawie skończona.

- Ik heb mijn werk al af.
- Ik ben al klaar met mijn werk.
- Ik heb mijn werk al gedaan.

Skończyłem już pracę.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

Połowa pracy za nami.

...maatschappelijk werk in La Teja...

prace społeczne w La Teja

Hoe gaat het werk? -Oké.

- Jak idzie praca? - Idzie.

Deze vrouwen leiden het werk.

Te kobiety nadzorują pracę.

We gingen aan het werk.

Więc wzięliśmy się do pracy.

Werk komt uit het hoofd;

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Momenteel werk ik in Tokio.

Pracuję teraz w Tokyo.

Ik werk voor een havenbedrijf.

Pracuję dla firmy portowej.

Tom houdt van z'n werk.

- Tom lubi swją pracę.
- Tom lubi swoją pracę.

Ga terug aan het werk.

Wracaj do pracy.

Vindt Tom zijn werk leuk?

Czy Tom lubi swoją pracę?

Ons werk houdt nooit op.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Het was echt zwaar werk.

To była naprawdę bardzo ciężka praca.

Ik werk bij een bank.

Pracuję w banku.

Ik werk daar nog aan.

Nadal nad tym pracuję.

Ik werk niet op zondag.

Nie pracuję w niedzielę.

Mam is op het werk.

Mama jest w pracy.

Ik werk met haar vriend.

Pracuję z jej chłopakiem.

Ik woon en werk hier.

Mieszkam i pracuję tutaj.

Zulk werk vereist veel geduld.

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

Hij gaat snel te werk.

On działa szybko.

Ik werk op de ambassade.

Pracuję w ambasadzie.

Stop met praten over werk!

Przestań mówić o pracy!

Ik werk in een ziekenhuis.

Pracuję w szpitalu.

Ik moet naar het werk.

Muszę iść do pracy.

Mama is aan het werk.

- Mamusia pracuje.
- Mama pracuje.

Ik hou van mijn werk.

Podoba mi się moja praca.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

Goed werk, we hebben het gered.

Świetna robota, udało się!

Goed werk. We geven nooit op.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

Maar ze doet haar werk goed.

ale wykonuje kawał dobrej roboty.

Ik heb mijn werk al af.

Skończyłem już pracę.

Hij is klaar met zijn werk.

On wykonał swoją pracę.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Bob nawykł do ciężkiej pracy.

Heb je het werk al af?

- Skończyłeś już pracę?
- Skończyłaś już pracę?

Tom was druk aan het werk.

Tom był zajęty pracą.

Ik heb mijn werk al gedaan.

Uporałem się już z robotą.

Ik woon en werk in Mexico.

Mieszkam i pracuję w Meksyku.

Ik ben enthousiast over mijn werk.

Uwielbiam swoją pracę.

Ik hou echt van mijn werk.

Uwielbiam swoją pracę.

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

Brawo!

Wat voor soort werk zoekt u?

Jakiego rodzaju pracy szukasz?

Ik was moe van het werk.

Byłam znudzona pracą.

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Dlaczego tu pracujesz?

In mijn labo werk ik met muizen.

W moim laboratorium konkretnie na myszach.

We laten de natuur haar werk doen.

Pozwólmy naturze wykonać zadanie.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

Niet eens aan het werk van anderen...

Nawet nie na cudzej pracy,

We laten de zon zijn werk doen.

Niech teraz słońce wykona swoją pracę.

Ik doe veel werk voor de schoolkrant.

Wykonuję sporo pracy w szkolnej gazetce.

Ik moet morgen een hoop werk doen.

Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.