Translation of "Werk" in Hungarian

Werk!

- Dolgozz.
- Dolgozzatok.

Werk je?

Dolgozol?

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

- A munkám végetért.
- Befejeztem a munkámat.

Waar werk je?

- Hol dolgozol?
- Hol dolgozik?

Ik werk mee.

Együttműködő vagyok.

Het is werk.

Ez munka.

Ik werk alleen.

Egyedül dolgozom.

Ik werk graag.

Szeretek dolgozni.

Werk maakt vrij.

A munka szabaddá tesz.

Ik werk hier.

Itt dolgozom.

Bid en werk!

- Imádkozzál és dolgozzál!
- Imádkozzál szívből, dolgozzál buzgón!

Ik werk veel.

Sokat dolgozom.

Wanneer werk je?

Mikor dolgozol?

Zoek je werk?

Munkát keresel?

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

Nem dolgozom vasárnap.

- Vind je het werk leuk?
- Doe je het werk graag?
- Vindt u het werk leuk?
- Doet u het werk graag?

Tetszik neked a munka?

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Munkát keres.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

Vasárnap nem dolgozom.

- Ik werk in de zoo.
- Ik werk in de dierentuin.

Az állatkertben dolgozom.

Het werk begint hier.

A munka itt kezdődik el.

Het werk begint samen.

A munkát együtt kezdjük el.

Werk je op zondag?

Vasárnaponként dolgozol?

Ze deed goed werk.

Jó munkát végzett.

Dat is je werk.

Ez a te dolgod.

Ik werk nu hier.

Most itt dolgozom.

Ik werk in Milaan.

Milánóban dolgozom.

Waarom werk je niet?

Miért nem dolgozol?

Aan het werk nu!

A tárgyra!

Geen eer zonder werk.

- Nincs elismerés munka nélkül.
- Nem létezik megbecsülés munka nélkül.

Ik werk voor Tom.

Tamásnak dolgozom.

Ik werk voor jou.

Neked dolgozom.

Voor wie werk je?

Kinek dolgozol?

Studeer of werk je?

Tanulsz vagy dolgozol?

Ik werk voor jullie.

Nektek dolgozom.

Ik werk voor u.

Önnek dolgozom.

Mijn werk is gedaan.

- Megcsináltam a munkámat.
- A munkámat elvégeztem.
- A munkám elvégeztetett.

Ik werk 's nachts.

Éjjel dolgozom.

Ik werk in ploegendienst.

- Műszakozom.
- Több műszakba járok dolgozni.

- Dat werk moeten tegen morgen gedaan zijn.
- Dit werk moet morgen af zijn.
- Dit werk moet morgen klaar zijn.

Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.

- Ik heb mijn werk al af.
- Ik ben al klaar met mijn werk.
- Ik heb mijn werk al gedaan.

- Már kész vagyok a munkámmal.
- Már végeztem a munkámmal.
- Már befejeztem a munkámat.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Ez a lajhár is keményen dolgozik, nagyon keményen.

- Dit werk moet morgen af zijn.
- Dit werk moet morgen klaar zijn.

- Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.
- Ez a munka muszáj, hogy holnapig elkészüljön.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

A munka félig kész.

Mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

sem a szorgalmam, sem a személyiségem,

Ik werk in de logistiek

Logisztikával foglalkozom,

...maatschappelijk werk in La Teja...

a La Tejai közösségi munkában,

Hoe gaat het werk? -Oké.

- Hogy megy a munka? - Megyeget.

Deze vrouwen leiden het werk.

Ők a munkáért felelős nők.

We gingen aan het werk.

Tehát dolgozni kezdtünk.

Werk komt uit het hoofd;

Az alkotás az, ami a fejünkben megszületik:

Ik heb het werk afgemaakt.

Befejeztem a munkát.

Ik werk in een ziekenhuis.

Egy kórházban dolgozom.

Laat Maria haar werk doen!

Hadd tegye Mary a dolgát.

- Zoek een baan.
- Zoek werk.

- Szerezz állást!
- Szerezz munkát!

Ga terug aan het werk.

Menj vissza dolgozni!

Laat mij mijn werk doen!

- Hadd végezzem a dolgomat!
- Hagyjál, hadd csinálhassam a dolgomat!
- Hagyd, hogy a munkámmal törődhessek!

Vindt Tom zijn werk leuk?

Tetszik Tomnak a munkája?

Ik werk bij een bank.

Bankban dolgozom.

Ik heb werk te doen.

Dolgom van.

Ik werk in een fabriek.

Egy gyárban dolgozom.

Ik werk in een apotheek.

- Egy gyógyszertárban dolgozom.
- Patikában dolgozom.

Ik werk niet op zondag.

Nem dolgozom vasárnap.

Werk niet te veel, oké?

Ne dolgozz túl sokat, oké?

Zij loopt naar het werk.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

Ik werk in de zoo.

Az állatkertben dolgozom.

Ik werk zelfs op zondag.

Még vasárnap is dolgozom.

Ik werk met haar vriend.

A barátjával dolgozom.

Goed werk heeft tijd nodig.

A jó munkához idő kell.

Ge hebt goed werk geleverd.

- Jó munkát végeztetek.
- Jó munkát végeztél.

Ik werk evenveel als jij.

Én ugyanannyit dolgozom, mint te.

Werk je ook op zaterdag?

- Szombaton is dolgozik?
- Szombaton is dolgozik ön?

Mijn moeder heeft veel werk.

- Anyámnak sok a munkája.
- Anyámnak sok munkája van.

Tom spreekt over zijn werk.

Tom a munkájáról beszél.

Ik moet naar het werk.

Mennem kell dolgozni.

Ik ga naar het werk.

Munkába megyek.