Translation of "Werk" in Russian

Werk!

- Работай!
- Работайте.
- Работай.

Goed werk.

Молодец.

Werk langzaam.

- Работай не спеша.
- Работайте медленно.

Ik werk.

Я работаю.

Werk je?

- Вы работаете?
- Ты работаешь?

Goed werk!

Хорошая работа!

Werk harder.

Больше работайте.

- Ik werk voor jou.
- Ik werk voor u.
- Ik werk voor jullie.

- Я работаю на вас.
- Я работаю на тебя.

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

Моя работа окончена.

- Het werk is af.
- Het werk is gedaan.

Работа завершена.

- Werk jij op maandagen?
- Werk jij 's maandags?

Ты работаешь по понедельникам?

Dus, goed werk.

Хорошая работа.

Waar werk je?

- Где Вы работаете?
- Где ты работаешь?
- Где вы работаете?

Zoek je werk?

Ты ищешь работу?

Ik werk graag.

- Я работаю с удовольствием.
- Мне нравится работать.
- Я люблю работать.

Ik werk alleen.

Я работаю одна.

Ik werk weer.

Я снова работаю.

Werk maakt vrij.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

Ik werk hier.

- Я работаю здесь.
- Я здесь работаю.

Nog meer werk?

Ещё работа?

Ik werk nog.

Я ещё работаю.

Werk heel hard.

Работай с большим усердием.

Werk in uitvoering.

Ведутся работы.

U zoekt werk.

Вы ищете работу.

Wij zoeken werk.

Мы ищем работу.

Ik werk veel.

Я много работаю.

Wanneer werk je?

Когда ты работаешь?

Ik werk niet.

Я не работаю.

Werk je hier?

Ты здесь работаешь?

Bid en werk.

Молись и трудись.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.
- Ik werk zondags niet.

В воскресенье я не работаю.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

- Он ищет работу.
- Он присматривает себе работу.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

Продолжай работать.

- Ik werk niet op zondag.
- Ik werk 's zondags niet.

В воскресенье я не работаю.

- Ik werk in de zoo.
- Ik werk in de dierentuin.

Я работаю в зоопарке.

Het werk begint hier.

Работа начинается здесь.

Het werk begint samen.

Работу начинаем вместе.

Goed werk. Goed gedaan.

Отличная работа.

Doe je eigen werk.

Занимайся своим собственным делом.

Mijn werk is gedaan.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

Ik werk 's nachts.

- Я работаю в ночное время.
- Я работаю ночью.

Het werk kan wachten.

Работа может подождать.

Vandaag werk ik thuis.

Сегодня я работаю дома.

Werk je op zondag?

- Ты работаешь по воскресеньям?
- Вы работаете по воскресеньям?
- Ты по воскресеньям работаешь?
- Вы по воскресеньям работаете?

Het werk gaat voor.

Работа прежде всего.

Ze deed goed werk.

- Она сделала хорошую работу.
- Она проделала хорошую работу.

Ik werk tot zondag.

Я работаю до воскресенья.

Ik werk in Milaan.

Я работаю в Милане.

Dat is je werk.

- Это твоя работа.
- Это ваша работа.

Ik werk nu hier.

Сейчас я работаю здесь.

Werk niet te hard!

Не перенапрягайся на работе!

Het werk overwint alles.

Труд всё побеждает.

Ik werk te veel.

Я слишком много работаю.

Waarom werk je niet?

- Почему же ты не работаешь?
- Почему ты не работаешь?
- Ты почему не работаешь?

Aan het werk nu!

За дело!

Ik werk bij McDonald’s.

Я работаю в «Макдоналдсе».

Het werk is gedaan.

- Работа сделана.
- Дело сделано.

Werk niet te veel!

- Не работай слишком много!
- Не работайте слишком много!

Ik werk voor Tom.

Я работаю на Тома.

Ik werk in Grenoble.

Я работаю в Гренобле.

Ze heeft werk gevonden.

Она нашла работу.

Mijn werk is beëindigd.

Моя работа окончена.

Ik werk voor jou.

Я работаю на тебя.

Dit uurwerk werk niet.

Эти часы не работают.

Studeer of werk je?

Ты учишься или работаешь?

Ik werk niet vandaag.

- Сегодня я не работаю.
- Я сегодня не работаю.

Tom heeft werk gevonden.

Том нашёл работу.