Translation of "Middelen" in Hungarian

Alle trucks, middelen en kennis,

az összes trükkjét, eszközét, csínját-bínját –

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

Het doel heiligt de middelen.

A cél szentesíti az eszközöket.

Met middelen die beschikbaar zijn voor iedereen,

mindenki számára elérhetőek a források,

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

Forrásainkat gazdaságosan kell használnunk,

Het doel heiligt niet altijd de middelen.

A cél nem mindig igazolja az eszközöket.

We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.

Megkíséreltük minden rendelkezésünkre álló eszközzel.

De CDC beveelt middelen aan met minimaal 60% alcohol.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

Ez óriási erőfölényt ad a szövetségeseknek, de több hónapig tart mozgósítaniuk.

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.