Translation of "Enorme" in Hungarian

Een enorme Arizonaschorpioen.

Egy hatalmas szőrös skorpió.

Een enorme duizendpoot...

Egy óriás százlábú.

...kent een enorme prijs.

elképesztő árral jár.

Wat een enorme hond!

Milyen óriási kutya!

Die enorme beproevingen heeft doorstaan

aki lehetetlen próbákat állt ki,

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

Cultuur speelt een enorme rol.

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

Dat is een enorme vergissing.

Ez óriási hiba.

Mary heeft een enorme poppenverzameling.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

Om deze enorme massa te voeden,

E hatalmas népesség élelmezéséhez

Een pulsar is een enorme stralingsbron.

Erősen sugároz.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Szent ég, mekkora láda!

New York is een enorme stad.

New York hatalmas város.

- Tom heeft een enorme haan.
- Tom heeft een enorme lul.
- Tom heeft een heel grote penis.

Tominak hatalmas a dákója.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

e gazdaságok irtózatos mennyiségű élelmiszert termelnek:

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Ebben hatalmas energiánk rejlik.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

Néha a szalpák hatalmas csapatokba tömörülnek.

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...

Ha lecsuktak, az egyenlő volt a magánnyal. Ahhoz, hogy életben maradjunk,

Je krijgt dit enorme geschenk, het leven,

Egy hatalmas ajándékot kapsz, az életet,

Een enorme handicap op weg naar jezelf zijn.

a leglelombozóbb dolog, amit az önmagad felé vezető úton elkövethetsz.

Of er een enorme gouden draaiende wereldbol was,

vagy egy nagy arany glóbusz forgott benne,

Huidvliegers hebben enorme ogen... ...die scannen op gevaar.

A repülőmakik hatalmas szeme folyton a veszélyt kutatja.

Een blijk van de enorme vasthoudendheid van de menselijke geest

Ez bizonyítja az emberi lélek elképesztő állhatatosságát

Maar ze moeten enorme obstakels overwinnen om dat te doen.

De ehhez le kell küzdeniük pár igen komoly akadályt,

Ik denkt dat het stimulerend is voor die enorme intelligentie.

Azt hiszem, ez érdekfeszítő lehet egy ilyen intelligens lénynek.

- Tom heeft een enorme lul.
- Tom heeft een grote penis.

- Tomnak nagy farka van.
- Tominak anakondája van.
- Méretes pélója van Tominak.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

beleégett az elmémbe a hatalmas cápa, ami hirtelen közelített hozzá.

En om ons terroristen te noemen terwijl dit enorme drama zich afspeelt

A tömegtragédia kapcsán elkezdtek minket terroristának hívni,

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

Ez a nőstény még szoptat, ezért az ő étvágya is óriási.

- New York is een enorme stad.
- New York is een grote stad.

New York hatalmas város.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.