Translation of "Iedereen" in Hungarian

Iedereen kent iedereen.

Mindenki ismer mindenkit.

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

- Mindenki habozott.
- Mindenki hezitált.
- Mindenki tétovázott.

- Iedereen klapt.
- Iedereen applaudisseert.

Mindenki tapsol.

- Hallo, iedereen!
- Hallo, iedereen.

Üdv mindenkinek!

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Mindenki kifelé!

Iedereen.

Mindenki.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Mindenki meghal.

- Iedereen leek geschokt.
- Iedereen keek geschokt.

Mindenkin azt lehetett látni, hogy sokkos állapotba került.

- Iedereen kan spelen.
- Iedereen mag spelen.

Mindenki játszhat.

- Maak iedereen blij.
- Maak iedereen gelukkig.

Tegyél mindenkit boldoggá!

In ons dorp kent iedereen iedereen.

Nálunk a faluban mindenki ismer mindenkit.

Iedereen lachte.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Luister, iedereen.

- Hallgassatok ide!
- Figyeljetek!

Iedereen wint.

Mindenki nyer.

Iedereen droomt.

Mindenki álmodik.

Iedereen juichte.

Mindenki éljenzett.

Iedereen schreeuwde.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

Iedereen glimlachte.

Mindenki mosolygott.

Iedereen wachtte.

Mindenki várt.

Iedereen stond.

Mindenki állt.

Iedereen bad.

Mindenki imádkozott.

Iedereen keek.

Mindenki nézett.

Iedereen glimlacht.

Mindenki mosolyog.

Iedereen bleef.

Mindenki maradt.

Iedereen applaudisseerde.

Mindenki tapsolt.

Controleer iedereen.

Mindenkit ellenőrizzetek!

Iedereen lacht.

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Iedereen giechelde.

Mindenki kuncogott.

Iedereen sprong.

Mindenki ugrott.

Slaapwel iedereen!

Jó éjt mindenkinek!

Iedereen roddelt.

Mindenki pletykál.

Iedereen dronk.

- Mindenki ivott.
- Egytől egyig vedeltek.

Iedereen liegt.

Mindenki hazudik.

Iedereen danste.

Mindenki táncolt.

Iedereen danst.

Mindenki táncol.

- Iedereen, zeg kaas.
- Iedereen, zeg "cheese".
- Iedereen, lach naar het vogeltje.

Mondja mindenki, hogy csíz!

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Mindenki nevet.

- Iedereen is aan het juichen.
- Iedereen juicht.

Mindenki lelkesen ünnepel.

- Bijna iedereen kwam.
- Bijna iedereen is gekomen.

Majdnem mindenki eljött.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

Mindenki rád vár.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

Mindenki kedveli Tomot.

- Iedereen houdt van hem.
- Hij is door iedereen graag gezien.
- Iedereen mag hem.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

- Iedereen wenst voor geluk
- Iedereen verlangt naar geluk.

Mindenki boldog szeretne lenni.

- Het viel iedereen op.
- Iedereen merkte het op.

Mindenki észrevette.

- Dat is iedereen opgevallen.
- Iedereen heeft dat gemerkt.

Ezt mindenki észrevette.

- Waarom haat iedereen je?
- Waarom haat iedereen jullie?

Miért utál téged mindenki?

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Mindenki kedveli Tomot.

- Iedereen mag hem.
- Hij is bij iedereen geliefd.

Mindenki kedveli őt.

Iedereen was bang.

Mindenki nagyon félt.

Iedereen gaat dood.

Mindenki meghal.

Iedereen heeft zwakheden.

Mindenkinek vannak gyengéi.

Iedereen is klaar.

Mindenki készen van.

Iedereen zoekt geluk.

Mindenki a boldogságot keresi.

Iedereen zegt het.

Mindenki mondja.

Iedereen heeft gebreken.

Mindenkiben van hiba.

Iedereen maakt fouten.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

Iedereen doet dat.

Mindenki csinálja azt.

Iedereen is gelukkig.

Mindenki boldog.

Iedereen haat Tom.

Mindenki utálja Tomot.

Begrijpt iedereen het?

Mindenki érti?

Waar is iedereen?

Hol van mindenki?

Iedereen haat hem.

Mindenki utálja.

Kom iedereen ontmoeten.

Gyere, ismerkedj meg mindenkivel.

Is iedereen oké?

Mindenki jól van?

Iedereen is geschokt.

Mindenki megdöbbent.

Iedereen wil iets.

Mindenki akar valamit.

Is iedereen gelukkig?

Mindenki boldog?

Iedereen is uniek.

Mindenki egyedi.

Tom kent iedereen.

Tom mindenkit ismer.

Iedereen is stil.

Mindenki hallgat.

Iedereen is ziek.

Mindenki beteg.

Iedereen is dood.

Mindenki halott.

Iedereen is ontsnapt.

Mindenki megmenekült.

Iedereen heeft betaald.

Mindenki fizetett.

Iedereen wist het.

Mindenki tudott erről.

Iedereen weet het.

Mindenki tudja.

Iedereen haat me.

Mindenki utál engem.

Iedereen wil geld.

Mindenkinek pénz kell.

Iedereen weet dat.

Azt mindenki tudja.

Iedereen was gelukkig.

Mindenki boldog volt.

Iedereen is weggegaan.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

Is iedereen klaar?

Mindenki készen van?

Iedereen heeft geheimen.

- Mindenkinek van titka.
- Mindenkinek vannak titkai.