Translation of "Altijd" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Altijd" in a sentence and their hungarian translations:

Bijna altijd.

Szinte mindig.

Altijd rechtdoor!

Mindig csak egyenesen!

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

- Zij heeft altijd angst.
- Ze is altijd bang.

Ő állandóan fél.

- Hij heeft altijd angst.
- Hij is altijd bang.

Ő állandóan fél.

- We hebben altijd opties.
- We hebben altijd keuzes.

Mindig vannak választási lehetőségeink.

- Winnen is altijd fijn.
- Winnen is altijd leuk.

Nyerni mindig kellemes dolog.

Waarom ik altijd?

Miért mindig én?

Stimuli helpen altijd.

Az ösztönzők mindig segítenek.

Dat helpt altijd.

Ez mindig segít.

Ze lacht altijd.

Mindig nevet.

Jij zingt altijd.

Mindig énekelsz.

Ze glimlacht altijd.

Ő mindig mosolyog.

Hij verliest altijd.

Mindig veszít.

- Je staart altijd.
- Je bent altijd aan het staren.

Mindig bámulsz.

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo was het altijd.

Ez mindig így volt.

- Je liegt altijd tegen me.
- U liegt altijd tegen me.
- Jullie liegen altijd tegen me.

Te mindig hazudsz nekem.

- Dat is altijd zo geweest.
- Zo is dit altijd geweest.

Ez mindig így volt.

altijd bezorgd om voedsel

akik mindig aggódnak az élelem,

Ze spreekt altijd Engels.

- Ő mindig angolul beszél.
- Mindig angolul beszél.

Bloemen zijn altijd welkom.

- A virág mindig frappáns ajándék.
- A virágnak mindig örül az ember.

Tom kijkt altijd tv.

Tom folyton tévézik.

Hij werkt altijd hard.

Mindig keményen dolgozik.

Er zijn altijd uitzonderingen.

Mindig vannak kivételek.

Ik heb altijd honger.

Mindig éhes vagyok.

De waarheid wint altijd.

Az igazság mindig győz.

Ze maken altijd ruzie.

Állandóan harcolnak.

Tom spreekt altijd Frans.

Tom mindig franciául beszél.

Ik eet altijd gezond.

Mindig egészségesen étkezem.

Geluk komt altijd onverwachts.

A boldogság mindig váratlan.

Hij is altijd punctueel.

Mindig pontos.

Ze heeft altijd gelijk.

Neki mindig igaza van.

Je drinkt altijd alleen.

Mindig egyedül iszol.

Er is altijd hoop.

- Mindig van remény.
- A remény mindig él.

Hij is altijd bezig.

Mindig elfoglalt.

- Voor altijd!
- Voor eeuwig!

Örökre!

Ik ben altijd laat.

- Mindig elkések.
- Mindig kések.

Ze was altijd ijverig.

Szorgalmas volt valaha még.

Haar kleding stinkt altijd.

Bűzlenek mindig a ruhái.

Zijn sinaasappels altijd oranje?

A narancsok mindig narancssárgák?

Ik ben altijd moe.

Mindig fáradt vagyok.

- Ze kwam altijd te vroeg.
- Ze kwam altijd te vroeg opdagen.

Mindig nagyon korán jön.

Die ze bijna altijd schoonhield.

amit szinte mindig rendben tartott.

Dit kon je altijd al,

A képességük mindig is megvolt erre.

En zo ging dat altijd.

Ez pedig mindig is így volt.

"Jongens zullen altijd jongens zijn."

"A fiúk már csak ilyenek."

We deden altijd alles samen.

Mindig, mindenben együtt voltunk.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

A lázadások mindig új jogrendet hoznak létre.

De heuvel is altijd groen.

A domb mindig zöld.

Ik loop altijd naar school.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Niet geschoten is altijd mis.

- Sosem fogod megtudni, ha nem próbálod meg.
- Sosem tudod meg, hacsak meg nem próbálod.

Dromen worden niet altijd waar.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

De zon schijnt niet altijd.

Nem süt mindig a nap.

Hij is bijna altijd thuis.

Majdnem mindig otthon van.

Mijn moeder is altijd bezig.

Anyám mindig elfoglalt.

We moeten altijd meer betalen.

Mindig többet kell fizetnünk.

Thuis las hij altijd liggend.

Otthon mindig fekve olvas.

Leugens en lawines groeien altijd.

A hazugságok és a lavinák mindig csak növekednek.

Je kunt niet altijd winnen.

Nem nyerhetsz mindig.

Mijn deur is altijd open.

Az ajtóm mindig nyitva áll.

Zij geeft altijd direct antwoord.

Ő mindig azonnal válaszol.

Niets blijft altijd pijn doen.

Semmi sem fáj folyamatosan.

Zo vergaat het tirannen altijd!

Mindig ez történik a zsarnokokkal!

Hij draagt altijd blauwe hemden.

Mindig kék inget hord.

Dat is altijd zo geweest.

Ez mindig is így volt.

De klant heeft altijd gelijk.

Az ügyfélnek mindig igaza van.

Hij zit altijd vol ideeën.

Mindig tele van ötletekkel.

Je bent altijd te laat.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késel.

Ik voel mij altijd droevig.

Állandóan szomorú vagyok.

Hij komt altijd op tijd.

Mindig pontosan érkezik.

Hij is altijd op tijd.

Ő mindig időben jön.

Ze droeg altijd hippe kleren.

Mindig divatos ruhákat viselt.

Ik ben altijd nog alleen.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

Ik ben altijd erg zenuwachtig.

Mindig nagyon ideges vagyok.

Papa moedigt hem altijd aan.

Apa mindig bátorítja őt.

Ze glimlacht altijd naar mij.

Mindig mosolyog rám.

Hij is altijd bij mij.

Mindig velem van.

Mijn vader is altijd bezig.

Apám mindig elfoglalt.

We zullen altijd vrienden zijn.

Mi mindig barátok leszünk.