Translation of "Erachter" in Hungarian

- Ze zijn erachter gekomen.
- Ze kwamen erachter.

Rájöttek.

We kwamen erachter...

Egy idő után rájöttünk,

Niemand komt erachter.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Waardoor ik erachter kwam

ami ráébresztett arra,

Hoe komen we erachter wat het is?

Hogy derítsük ki, mi ez?

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

Ha egyszer rájönnek, csodákat művelnek.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het te weten komen.

Senki sem fogja tudni.

Maar het gaat heel leuk zijn om erachter te komen.

Addig is jól szórakozunk.

Hoe ben je erachter gekomen dat je broer daar woonde?

- Hogy jöttél rá, hogy a bátyád ott él?
- Hogy tudtad meg, hogy a fivéred ott lakik?

Ik kwam erachter dat hij waarschijnlijk slijtage in een ruggenwervel had

és úgy tűnt: valószínűleg porckopása van

Zullen we het daadwerkelijk vinden en erachter komen wat het is?

Valóban megtaláljuk, és valaha kiderül-e, hogy mi az?

En we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

és még kerestük a Hold keletkezésének magyarázatát.

Het zou onmogelijk zijn. Maar ik zou leven zoals hij... ...en erachter komen wie van mij steelt.

Lehetetlen volna. De úgy élnék, mint ő, és mindent megtennék, hogy rájöjjek, ki lop tőlem.