Translation of "Niemand" in Hungarian

- Niemand schreeuwde.
- Niemand riep.

Senki nem kiáltott.

- Niemand begrijpt het.
- Niemand begrijpt.

Senki sem érti.

- Er lacht niemand.
- Niemand lacht.

Senki sem nevet.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

Senki sem halt meg.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Senki sem sérült meg.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

Senki sem tökéletes.

Niemand sliep.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

Niemand vroeg.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

Niemand lachte.

Senki sem nevetett.

Beledig niemand!

Ne bánts meg senkit!

Niemand luistert.

Senki sem figyel.

Niemand antwoordde.

Senki sem válaszolt.

Niemand thuis?

Nincs itthon senki?

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

Senki sem él örökké.

- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.

Senki nem sérült meg.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki sem tudja.

- Niemand merkte het.
- Niemand had het door.

Senki sem vette észre.

- Niemand is ernaartoe gegaan.
- Niemand ging ernaartoe.

Senki sem ment oda.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Senki nem volt ott.

- Niemand houdt van mij.
- Niemand houdt van me.

Engem senki sem szeret.

- Niemand zal het merken.
- Niemand zal het opmerken.

Senki sem fogja észrevenni.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.

Senki sem volt ott.

- Niemand anders kwam opdagen.
- Verder kwam niemand opdagen.

Senki más nem jelent meg.

- Ik vertrouw niemand hier.
- Ik vertrouw hier niemand.

Senkiben nem bízom itt.

- Er is niemand hier.
- Hier is er niemand.

Nincs itt senki.

Niemand wist het.

Senki sem tudta megmondani.

Niemand wist dat.

Senki sem tudta.

Niemand weet waarom.

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

Niemand zit hier.

Senki sem ül itt.

Niemand geloofde mij.

Senki nem hitt nekem.

Niemand vermoedde iets.

Senki sem gyanított semmit.

Niemand is gelukkig.

Senki sem boldog.

Niemand speelde vals.

Senki sem csalt.

Niemand heeft gelogen.

Senki sem hazudott.

Niemand woont daar.

Senki nem él ott.

Niemand zag me.

Senki sem látott.

Niemand is onmisbaar.

Senki nem nélkülözhetetlen.

Niemand was thuis.

Senki nem volt otthon.

Er lacht niemand.

Senki sem nevet.

Niemand heeft gebeld.

Senki sem hívott.

Niemand komt erachter.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Niemand weet het.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Niemand begrijpt me.

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

Niemand weet alles.

Senki sem tud mindent.

Er komt niemand.

Senki sem jön.

Niemand is perfect.

Senki sem tökéletes.

Niemand begrijpt je.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Niemand wil het.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

Niemand waarschuwde me.

Senki nem figyelmeztetett.

Niemand begreep mij.

Engem senki nem értett meg.

Niemand gelooft me.

Senki sem hisz nekem.

Niemand is ferpect.

Senki nem tökkéletes.

Hij zag niemand.

Nem látott senkit.

Niemand ging staan.

Senki nem állt fel.

Niemand heeft honger.

Senki nem éhes.

Niemand begrijpt het.

Senki sem érti.

Waarom antwoordt niemand?

Miért nem válaszol senki?

Luistert er niemand?

Senki nem figyel?

Niemand begreep het.

Senki sem ért.

Tom vertrouwt niemand.

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

Er was niemand.

Senki sem volt ott.

Niemand weet dat.

- Senki sem tudja.
- A franc sem tudja.

Dat denkt niemand.

Azt senki sem gondolja.

- Niemand deed me pijn.
- Niemand heeft me pijn gedaan.

Senki sem bántott meg.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het te weten komen.

Senki sem fogja tudni.

- Niemand kan de dood ontsnappen.
- Niemand kan de dood vermijden.

- Senki sem tudja a halált elkerülni.
- A halál elől senki nem menekülhet el.

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

Senki se hallgatta a beszédet.

- En niemand heeft je geholpen?
- En niemand heeft u geholpen?

És senki sem segített neked?

Ik wilde niemand beledigen.

Nem volt szándékomban bárkit is megsérteni.

Niemand vindt het leuk.

Senki sem szereti.

Niemand zorgt om mij.

Senki sem törődik velem.

Niemand boog voor hem.

Senki sem hajolt eléje.

Niemand kan het verstaan.

Nem érti senki.