Translation of "Blijkt" in Hungarian

blijkt dat een derde van ons --

hogy egyharmadunk –

Tom blijkt veel van mij te weten.

Úgy látszik, sokat tud rólam Tomi.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Kiderült, hogy az óriáskagylóknak óriási a hatásuk a korallzátonyokra.

Als het onjuist blijkt te zijn, zetten we het op onze website.

Ha kiderül, hogy hamis, kitesszük a weboldalunkra.

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

- Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.
- Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

Úgy tűnik, ma nincs szerencsém.