Translation of "Derde" in Hungarian

Een derde --

egyharmadunk!

Bevallend van haar derde kind.

miközben a harmadik gyermekével vajúdott.

Blijkt dat een derde van ons --

hogy egyharmadunk –

Mijn vader was de derde generatie...

Apám harmadik generációs volt,

Tom is op de derde verdieping.

Tamás a harmadik emeleten van.

Twee derde van alle regenwouddieren zijn nachtdieren.

Az esőerdő emlőseinek kétharmada éjszakai életet él.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

3 a köbön az 27.

En dan het derde ding, bam! Kayak. Wat?

Azután a harmadik tag fejbevág – Kayak – tessék?

Bevatten ongeveer een derde van de wereldwijde bodemkoolstofreserves.

az összes talajszén majd' harmadát tárolják.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Ez Szerbia harmadik legnagyobb városa.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

Bijna een derde van alle kantoormedewerkers draagt een bril.

A vállalatnál dolgozók csaknem egyharmada szemüveget visel.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Een derde van de kinderen niet eens hun vijfde verjaardag

a gyermekek harmada nem érte meg ötödik születésnapját,

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

Amerikában az orvosi műhibákat tartják az elhalálozás hamadik fő okának,

Bijna een derde zal sterven voor ze een maand oud zijn.

Minden harmadik is elpusztulhat egy hónapos kora előtt.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

A tengerig eljutott bébiteknősök egyharmadát felfalják a cápák.

Nu twee derde van de mensen in de wereld in democratieën leven.

azzal, hogy a világ lakosságának kétharmada demokráciákban él.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

Két kutya csonton veszekedik, a harmadik meg elszalad vele.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Most bebizonyosodott, hogy a gepárdok minden harmadik áldozatukat sötétben ejtik el.

En weet dat het marmer van kleur verandert op een derde van de hoogte,

ismertem az egyharmad magasságban a márvány árnyalatának megváltozását,