Translation of "Heel" in Hungarian

- Heel erg bedankt!
- Heel hartelijk bedankt.

Köszönöm szépen!

Heel goed!

- Nagyon jó!
- Kiváló!

Heel erg!

Nagyon is!

Heel romantisch!

- Nagyon romantikus!
- Igazán romantikus!

Heel vreemd.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

Nagyon jó, köszönöm.

- Het is heel vermakelijk.
- Het is heel onderhoudend.
- Het is heel boeiend.

Nagyon szórakoztató.

- Het was heel raar.
- Het was heel bizar.

Ez nagyon különös volt.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

Nagyon gyorsan vezet.

De brug is heel lang en heel hoog.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

- Ge zijt heel mooi.
- Je bent heel mooi.

Nagyon szép vagy.

heel erg langzaam.

nagyon lassan.

Wees heel voorzichtig.

- Légy nagyon óvatos!
- Legyél nagyon óvatos!

Heel besmettelijk dus

Rendkívül fertőző.

Heel ver omhoog.

Az egekbe.

Wees heel gelukkig.

Légy nagyon boldog!

Heel erg bedankt.

Köszönöm szépen!

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Nagyon kíváncsi és érdeklődő, de került minden ésszerűtlen kockázatot.

- Ze speelt heel goed tennis.
- Zij speelt heel goed tennis.

Nagyon jól teniszezik.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

- Het meer is heel diep.
- De plas is heel diep.

A tó nagyon mély.

Het was heel schattig.

Nagyon aranyos volt.

óf heel óf gebroken;

és ép vagy sérült között.

Eén was heel ernstig.

Az egyik nagyon komoly volt.

Ze zijn heel gouvernementeel.

Nagyon is kormányzatiak.

Hij is heel oud.

Nagyon régi.

Vuur is heel gevaarlijk.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

Bob was heel blij.

Bob nagyon boldog volt.

Tom zwemt heel snel.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Hij is heel geleerd.

Nagy műveltségű.

Aoi danst heel goed.

Aoi nagyon jól táncol.

Hij was heel arm.

Nagyon szegény volt.

Dit is heel belangrijk.

Ez nagyon fontos.

Ik ben heel gegeneerd.

Annyira zavarban vagyok.

Spraakkunst is heel moeilijk.

A nyelvtan nagyon nehéz.

Het is heel gemakkelijk!

Ez nagyon könnyű.

Dat was heel romantisch.

Ez nagyon romantikus.

Tom is heel beroemd.

Tom nagyon híres.

Dat is heel duur.

Túl drága.

Wacht eens heel even.

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

Ze is heel slim.

Ő nagyon okos.

Dat was heel plezant.

Ez nagyon szórakoztató volt.

Hij was heel oud.

Ő vén volt.

Hij is heel sexy.

Ő nagyon szexi.

Ze is heel spaarzaam.

Nagyon-nagyon takarékos.

Ge zijt heel dapper.

Nagyon bátor vagy.

Het is heel goedkoop.

Nagyon olcsó.

Ik ben heel moe.

Nagyon fáradt vagyok.

Dit is heel interessant.

Ez nagyon érdekes.

Ze zijn heel groot.

Ők nagyon nagyok.

Dat is heel goed.

Ez nagyon jó.

Dit is heel gemakkelijk!

- Pofonegyszerű.
- Ez nagyon könnyű!
- Mi sem egyszerűbb ennél!

Het was heel raar.

Ez nagyon különös volt.

Vrienden zijn heel belangrijk.

A barátok nagyon fontosak.

Ik ben heel verdrietig.

Nagyon szomorú vagyok.

Ze zijn heel gevaarlijk.

Nagyon veszélyesek.

Het is heel opmerkelijk.

Elég figyelemreméltó.

Tom is heel toegewijd.

Tom nagyon elkötelezett.

Ik ben heel arm.

Nagyon szegény vagyok.

Frambozen zijn heel duur.

Nagyon drága a málna.

Computers zijn heel nuttig.

A számítógépek nagyon hasznosak.

Ben je heel zeker?

Egészen biztos vagy benne?

Hij is heel gevoelig.

Nagyon érzékeny.

We zijn heel dronken.

Teljesen be vagyunk rúgva.

Hij werd heel gevaarlijk.

Nagyon veszélyessé vált.

Zij is heel bekwaam.

Ő nagyon tehetséges.

- Heel grappig!
- Erg grappig!

- Vicces!
- Ez vicces!

Monica studeert heel hard.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

- Het was heel heet.
- Het was heel warm.
- Het was erg heet.

Nagyon meleg volt.

We hebben heel veel gelachen,

Jókat nevettünk,

En dat is heel belangrijk.

Ez nagyon fontos.

Mijn moeder werkte heel hard

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

...en zag iets heel vreemds.

igazán különös dolgot pillantottam meg.

Dan was ze heel nieuwsgierig.

Aztán előjött, és nagyon kíváncsi volt.

Ik voelde me heel kwetsbaar.

Sebezhetőnek éreztem magam.

Heel goed. Ik neem het.

Rendben. Elviszem.

Je jurk is heel tof.

Nagyon szép a ruhád.

De jongen is heel eerlijk.

Nagyon becsületes fiú.

Zijn lezingen duren heel lang.

Nagyon hosszúak az előadásai.

Ze kan heel goed naaien.

Nagyon jól tud varrni.

Ze heeft het heel druk.

Nagyon elfoglalt.

Het was heel koud gisterochtend.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Heel goed, dank je wel.

Nagyon jól, köszönöm.

Persoonlijke computers zijn heel nuttig.

A személyi számítógépek nagyon hasznosak.

Deze auto is heel duur.

Ez a kocsi nagyon drága.

Jullie zijn heel schattige jongens.

Nagyon cuki fiúk vagytok.