Translation of "Doet" in Korean

En dat doet het.

그리고 실제 그렇습니다.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Ik zie niet wat ze doet.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Maar ze doet haar werk goed.

일은 정말 잘 한다니까요.

De zwarte intellectueel Ta-Nehisi Coates doet baanbrekend werk

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

Maar als je als wetenschapper je werk goed doet,

하지만 과학자로서 일을 제대로 하고 있다면

En perfectionisme doet ons inbeelden dat we die beklimmen.

완벽주의는 그 산에 오르는 상상을 하게 만들죠.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

눈과 달리, 비는 얼음을 녹이죠.

Maar hij doet iets heel nuttigs in mijn leven,

제 삶에 유용한 부분을 대신해주고 있죠.

...en doet alles om zijn genen door te geven.

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

Een gemeenschap die homoseksualiteit afwijst, doet zichzelf dus tekort.

그러니 동성애를 박해하는 사회는 스스로 손해인 거죠.

Als je het visueel doet, zoals in dit spelletje blokstretchen,

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

Je kunt niet aan het genezingsproces beginnen voor je dit doet.

이 방법으로도 아직 치유가 일어나지 않으셨다면,

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

Een loewak doet zijn best om deze boom voor zichzelf te houden.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Hij doet het nu prima op school, in wiskunde en in taal.

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

Die zeggen wie wat doet ten op zichte van wie in een zin.

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

‎오랑우탄입니다 ‎오랑우탄이 한밤중에 ‎뭘 하는지는 수수께끼입니다

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

En dan kun je zien hoe goed je team of bedrijf het doet,

동료나 회사 사람들이 얼마나 잘 하고 있는지를 봄으로써

Er doet een verhaal de ronde dat een duiker zijn benen had verloren

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

한걸음 물러서서 보면 표범이 얼마나 적응력이 좋은지 느끼게 되죠

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠