Translation of "Verlopen" in German

Uw rijbewijs is verlopen.

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Mijn paspoort is verlopen.

Mein Pass ist abgelaufen.

Alles is volgens plan verlopen.

Alles lief nach Plan.

Twintig jaar zijn er al verlopen.

Zwanzig Jahre sind schon vergangen.

Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.

Ich rechne damit, dass alles nach Plan laufen wird.

- Uw rijbewijs is niet meer geldig.
- Uw rijbewijs is verlopen.

Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

- Maria's wasmachine raakte defect een week nadat de garantie verlopen was.
- Maria's wasmachine ging kapot een week nadat de garantie vervallen was.

Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.