Translation of "Verlegenheid" in German

Het brengt me in verlegenheid.

Es beschämt mich.

Verlegenheid is een vorm van oprechtheid.

Schüchternheit ist eine Form der Aufrichtigkeit.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Zijn vernieuwende ideeën brengen hem altijd in verlegenheid met zijn meer conservatieve collega's.

Seine neuartigen Ideen bringen ihn immer wieder in Verlegenheit mit seinen eher konservativen Kollegen.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

- Es war ihm ein bisschen peinlich.
- Er war ein wenig beschämt.

Door mijn mond te openen op het verkeerde moment bracht ik voortdurend mijzelf en mijn vrienden in verlegenheid.

Indem ich zur falschen Zeit den Mund aufmache, bringe ich mich und meine Freunde immer in Bedrängnis.