Translation of "Schaamde" in German

Ik schaamde me.

Ich habe mich geschämt.

Tom schaamde zich.

Tom schämte sich.

Ik schaamde me eerst.

Anfangs war es mir unangenehm.

Ze schaamde zich voor het gedrag van haar kind.

Sie schämte sich für das Benehmen ihres Kindes.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.

Zuerst war es mir peinlich.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.

Sie hat sich geschämt, als ihr Kind sich öffentlich sehr schlimm verhalten hat.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

- Es war ihm ein bisschen peinlich.
- Er war ein wenig beschämt.

- Ik schaamde me om in oude kleren uit te gaan.
- Ik was beschaamd om in oude kleren uit te gaan.

Ich schämte mich, in alten Kleidern auszugehen.

In eerste instantie schaamde ik mij dat ik zo een vraag gesteld had, maar later was ik blij, want door het antwoord kreeg ik het gevoel dat ik wijzer geworden was.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.