Translation of "Veld" in German

Veel insecten tsjilpen op het veld.

Viele Insekten zirpen auf dem Feld.

Het veld was overwoekerd door onkruid.

Das Feld war mit Unkraut bedeckt.

...bij mijn huis, de boerderij, dat veld...

in die ich mein Haus, meine Landwirtschaft, dieses Feld

Ze ligt in een veld te zonnen.

Sie sonnt sich auf einem Feld.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

Strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

Schlacht, schwer verwundet durch einen Granatenstoß und vom Feld getragen ... als Wellington davonkam seine Armee.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.