Translation of "Beste" in Russian

Beste kameraden!

Дорогие товарищи!

Beste koffie ooit.

Лучший кофе на свете.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Опыт - лучший учитель.

- Zij is mijn beste vriendin.
- Ze is mijn beste vriendin.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

- Lachen is de beste medicijn.
- Lachen is het beste medicijn.

Смех - лучшее лекарство.

Bij hun beste levensgezel.

вместе со своими питомцами.

Ik ben de beste.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я лучшая.
- Я лучший.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Heel graag, mijn beste.

С удовольствием, дорогой.

We waren beste vrienden.

Мы были лучшими друзьями.

Elementair, mijn beste Watson.

- Элементарно, мой дорогой Ватсон.
- Элементарно, Ватсон.

Wie was de beste?

Кто был лучше всех?

- Beste vrienden!
- Lieve vrienden!

Дорогие друзья!

- Aanval is de beste verdediging.
- De aanval is de beste verdediging.

Лучшая защита - это нападение.

O! En het beste nog:

И самое прекрасное —

Je bent mijn beste vriend.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Bill is mijn beste vriend.

Билл — мой лучший друг.

Hij is mijn beste vriend.

Он мой лучший друг.

Lachen is de beste medicijn.

Смех - лучшее лекарство.

Honger is de beste kok.

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

Boeken zijn mijn beste vrienden.

Книги - мои лучшие друзья.

Ze is mijn beste vriendin.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

Daarom ben jij de beste.

- Вот почему Вы лучший.
- Вот почему вы лучшие.
- Вот почему Вы наилучший.
- Вот почему вы наилучшие.
- Вот поэтому ты лучшая.

Deze boeken zijn de beste.

Эти книги лучшие.

Nee, Chinees is het beste.

Нет, китайские блюда лучшие.

Mijn beste vriendin danst goed.

Моя лучшая подруга хорошо танцует.

Welke school is het beste?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Wie is haar beste vriend?

Кто её лучший друг?

Ons restaurant is het beste.

- Наш ресторан лучше всех.
- Наш ресторан - лучший.

Tijd is het beste medicijn.

Время — лучший лекарь.

De beste kappers zijn homoseksueel.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

De laatste is de beste.

- Самый последний — самый лучший.
- Последний - самый лучший.
- Последний лучше всех.
- Последняя - самая лучшая.
- Последняя лучше всех.
- Последнее - самое лучшее.
- Последнее лучше всех.

Ervaring is de beste leermeester.

Опыт - лучший учитель.

Ik wens u het beste.

Я желаю вам всего наилучшего.

Ze was mijn beste vriendin.

Она была моей лучшей подругой.

Dichters kiezen de beste woorden.

Поэты выбирают лучшие слова.

Dit is de beste inkt.

Это самые лучшие чернила.

Ze was mijn beste vriend.

Она была моей лучшей подругой.

Jij moet de beste zijn.

Ты должна быть лучшей.

Slaap is de beste meditatie.

Сон — лучшая медитация.

Honger is de beste saus.

Голод — лучший соус.

Je bent mijn beste vriend!

Ты мой лучший друг!

Dit is duidelijk het beste.

Это явно самая лучшая.

Welke biedt ons de beste bescherming?

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Haar beste kans op een prooi.

Это лучший шанс поймать добычу.

Mijn computer is mijn beste vriend.

Мой компьютер - мой лучший друг.

Deze boeken zijn mijn beste vrienden.

Эти книги - мои лучшие друзья.

Het beste paard struikelt wel eens.

- И на старуху бывает проруха.
- Конь о четырех ногах, да спотыкается.
- Обезьяна и та с дерева падает.

De beste dag van mijn leven.

Лучший день в моей жизни.

De aanval is de beste verdediging.

Лучшая защита - это нападение.

Een operatie is de beste oplossing.

Операция - лучшее решение.

Het is ontegensprekelijk de beste methode.

Бесспорно, это лучший способ.

Tom en ik zijn beste vrienden.

Мы с Томом лучшие друзья.

Tom en Mary werden beste vrienden.

Том с Мэри стали лучшими друзьями.

Goede ouders zijn de beste onderwijzers.

Хорошие родители – лучшие учителя.

We zijn nog steeds de beste.

Мы всё ещё лучшие.

Je hebt het beste gedeelte gemist.

Ты пропустила самое лучшее.

Een van onze beste verhalenvertellers geboren.

родился один из величайших писателей:

Het publiek is de beste rechter.

Публика - лучший судья.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

- Ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.
- Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

Я верю, что ты мой лучший друг.

Hij is een van mijn beste vrienden.

Он один из моих лучших друзей.

Ik kan mijn beste vriendin alles vertellen.

Своей лучшей подруге я могу сказать всё.

Het is de beste baan ter wereld!

Это лучшая работа в мире!

Doe wat voor Tom het beste is.

Делай так, как лучше для Тома.

Tom maakt de beste spaghetti ter wereld.

Том готовит лучшие спагетти в мире.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Википедия - самая лучшая интернет-энциклопедия.

Tom is de beste van de klas.

Том — лучший в классе.