Translation of "Beste" in Korean

0.015 sec.

Examples of using "Beste" in a sentence and their korean translations:

Bij hun beste levensgezel.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

Waarschijnlijk niet het beste idee.

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

O! En het beste nog:

그 중에 최고는

Welke biedt ons de beste bescherming?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Haar beste kans op een prooi.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Een van onze beste verhalenvertellers geboren.

위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Dat ze onze beste hoop en aspiraties weerspiegelen.

바로 우리의 몫입니다.

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Zou de beste kans voor de mensheid kunnen zijn.

인류에게 주어진 가장 값진 기회입니다.

Wat is de beste manier om verder te komen?

어디로 가는 게 최선일까요?

Om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

인류에게 최선이 될 결과를 만들게되는 거죠.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Om ze de beste kansen in hun leven te geven.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

We moeten de beste manier vinden om die kant op te gaan.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Dus je denkt dat het het beste is in de grot te kamperen?

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.

‎청색과 녹색을 가장 잘 보는 ‎무척추동물들에게는 ‎거부할 수 없는 유혹이죠

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --

어느 농담 속의 할머니가 우리가 할 수 있는 최선인데요.

Het ziet er somber uit. Ik weet niet of dat wel de beste keuze was.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?