Translation of "Ontworpen" in German

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

Wer hat das Weiße Haus entworfen?

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

- Mein Haus wurde so designt, dass es einem Erdbeben standhält.
- Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

De meeste scholen zijn niet ontworpen om de samenleving te veranderen, maar om ze te herhalen.

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

Die Projektion wurde so entworfen, dass eine Linie zwischen zwei Punkten den exakten