Translation of "Krachtig" in German

Wees krachtig!

Werde kraftvoll!

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Ich weiß, wie stark diese Botschaft war.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

Die Scolopendra subspinipes sind schnell, stark und wild.

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

und angewandt kann dies eine sehr effektive Strategie sein.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

- Ze is machtig.
- Ze is krachtig.
- Zij is machtig.

Sie ist mächtig.

Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt.

Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

Der Giftsack ist seine Waffe. Er braucht keine großen Klauen.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.