Translation of "Gebruikt" in German

Oliver gebruikt "Clearasil".

Oliver benützt „Clearasil“.

- Heb je mijn tandenborstel gebruikt?
- Heeft u mijn tandenborstel gebruikt?

Hast du meine Zahnbürste benutzt?

Je dochter gebruikt drugs.

Deine Tochter steht unter Drogen.

Tom gebruikt Windows 7.

- Tom hat Windows 7.
- Tom benutzt Windows 7.

Waarvoor wordt dit gebruikt?

- Wozu dient das?
- Wofür wird das gebraucht?

Tom gebruikt Facebook niet.

Tom benutzt kein Facebook.

Tom gebruikt Google Chrome.

Tom nutzt Google Chrome.

Tom gebruikt Google Maps.

Tom verwendet Google Maps.

Hoeveel apps gebruikt u?

Wie viele Apps nutzen Sie?

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

Karnismus verwendet eine Reihe von Abwehrmechanismen,

Tom gebruikt altijd een condoom.

Tom benutzt immer ein Kondom.

Google Maps gebruikt deze projectie.

Auch Google Maps verwendet diese Projektion.

Ze hebben die tafel gebruikt.

- Sie haben diesen Tisch verwendet.
- Sie haben den Tisch dort verwendet.

Maria heeft deze tafel gebruikt.

Maria hat diesen Tisch benutzt.

Hoe gebruikt men die kaart?

Wie benutzt man diese Karte?

Heeft hij geen condoom gebruikt?

Hat er kein Kondom benutzt?

Heeft hij een condoom gebruikt?

Hat er ein Kondom benutzt?

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

Benzin wird als Treibstoff verwendet.

Het wordt niet meer gebruikt.

Es ist nicht mehr üblich.

Ik wil niet gebruikt worden.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Mijn screen gebruikt weinig energie.

Mein Bildschirm braucht wenig Strom.

- Ze willen niet dat je het gebruikt.
- Ze willen niet dat u het gebruikt.

Sie wollen nicht, dass du es verwendest.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

Er verwendet das gleiche Wörterbuch wie ich.

Engels wordt overal ter wereld gebruikt.

Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

Das Zimmer wird als Küche benutzt.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

- Eier können als Waffen verwendet werden.
- Man kann Eier als Waffen benutzen.

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

Deze typemachine is al veel gebruikt.

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

- Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
- Englisch wird von vielen Menschen verwendet.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.

Tom heeft het woord "onmogelijk" niet gebruikt.

Tom hat das Wort „unmöglich“ nicht gebraucht.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

Potverdorie, ik heb te veel geld gebruikt.

Mist, ich hab' zu viel Geld ausgegeben.

Mijn broer gebruikt deze fiets als vervoersmiddel.

Mein Bruder benutzt als Fortbewegungsmittel dieses Fahrrad.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

Die Armee verwendet Bürger als ein menschliches Schild.

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

das mit nur 3 Watt angesteuert werden kann

Dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

We verzamelden overal dingen die niet gebruikt werden...

Von hier und da sammelten wir nicht mehr verwendete Dinge

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Er benutzt seinen Arm wie eine seltsame Waffe.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

Tom gebruikt zijn PlayStation 3 als Blu-rayspeler.

Tom benutzt seine PlayStation 3 als Blu-ray-Player.

- Oliver gebruikt "Clearasil".
- Oliver maakt gebruik van "Clearasil".

Oliver benützt „Clearasil“.

En dit is heel krachtig als je het gebruikt.

und angewandt kann dies eine sehr effektive Strategie sein.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Du kannst gerne mein Wörterbuch nehmen.

Takjes hulst worden dikwijks als versiering gebruikt rond Kerstmis.

Stechpalmenzweige werden oft als Weihnachtsschmuck verwendet.

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.

Einige Gifte sind nützlich, wenn sie richtig angewandt werden.

Ik denk dat dit woord niet meer gebruikt wordt.

- Ich denke, man benutzt dieses Wort nicht mehr.
- Ich glaube, dieses Wort ist nicht mehr in Gebrauch.

Vraag het volgende keer voordat je mijn auto gebruikt.

Das nächste Mal fragst du mich, bevor du mein Auto benutzt.

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

Deine Tochter steht unter Drogen.

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.

- Dieses Verb wird gewöhnlich nur in der dritten Person benutzt.
- Dieses Verb tritt gewöhnlich nur in der dritten Person auf.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

- Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
- Am Satzanfang schreibt man groß.

Kunt u mij vertellen hoe deze wasmachine gebruikt moet worden?

- Könnten Sie mir sagen, wie man diese Waschmaschine benutzt?
- Könntest du mir erklären, wie man diese Waschmaschine benutzt?

Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt.

Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Het zwembad wordt gemeenschappelijk gebruikt door alle kinderen in de buurt.

Der Swimmingpool wird von allen Kindern aus der Nachbarschaft gemeinschaftlich benutzt.

Alles wat je zegt kan en zal tegen je gebruikt worden.

Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Er braucht all seine Energie und fliegt in einer Nacht mehrere Kilometer weit.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Über die Jahre habe ich meine Unterhose schon für viele Dinge zweckentfremdet.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld nutzte.

- Deze smartphone gebruikt een ARM-processor.
- Deze smartphone heeft een ARM-processor.

- Dieses Schlaufon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.
- Dieses intelligente Telefon arbeitet mit einem ARM-Prozessor.

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

Welchen Browser benutzt du?

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

Warum benutzt du Tatoeba?

Maria gebruikt zowel voor de fijne was als voor handdoeken vloeibaar wasmiddel.

Maria verwendet sowohl für die Feinwäsche als auch für die Handtücher ein Flüssigwaschmittel.

Koffers zijn niet langer van deze tijd. Vandaag gebruikt men meer reistassen.

Koffer sind doch nicht mehr zeitgemäß. Heute verwendet man eher Reisetaschen.

- Hoeveel apps gebruik je?
- Hoeveel apps gebruiken jullie?
- Hoeveel apps gebruikt u?

- Wie viele Apps nutzt du?
- Wie viele Apps nutzt ihr?
- Wie viele Apps nutzen Sie?

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

Is het een vooruitgang als een kannibaal een mes en een vork gebruikt?

Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?