Translation of "Maan" in German

Volle maan.

Vollmond.

Was het volle maan of nieuwe maan?

War es Vollmond oder Neumond?

De maan schijnt.

Der Mond scheint.

- Niemand bezit de maan.
- De maan is van niemand.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

- De maan is al te zien.
- De maan schijnt al.

Der Mond ist schon erschienen.

...en verduisteren de maan.

Sie verdecken den Mond.

De maan schijnt helder.

Der Mond scheint hell.

De maan is ondergegaan.

Der Mond ist untergegangen.

Venus heeft geen maan.

Die Venus hat keinen Mond.

De maan is helder.

Der Mond ist hell.

De maan scheen helder.

Der Mond schien hell.

De maan is opgekomen.

Der Mond ist aufgegangen.

De maan wordt kleiner.

Es ist abnehmender Mond.

Kijk naar de maan.

Schau mal, der Mond!

Niemand bezit de maan.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

De maan schijnt al.

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

- Ik zou graag naar de maan vliegen.
- Ik wil naar de maan reizen.
- Ik wil naar de maan gaan.
- Ik wil graag naar de maan vliegen.

- Ich möchte zum Mond fliegen.
- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

Het is weer volle maan.

Es ist wieder Vollmond.

De maan verlichtte de kamer.

- Der Mond beleuchtete das Zimmer.
- Der Mond erleuchtete das Zimmer.

De maan is zo helder.

Der Mond ist so hell!

De maan schijnt 's nachts.

Der Mond scheint nachts.

Gisteren was het volle maan.

Gestern war Vollmond.

De volle maan is prachtig.

Der Vollmond ist schön.

De maan is van niemand.

Der Mond gehört niemandem.

- Morgen landt hij op de maan.
- Morgen zal hij op de maan landen.

Morgen wird er auf dem Mond landen.

- Ik zou graag naar de maan vliegen.
- Ik wil graag naar de maan vliegen.

Ich möchte zum Mond fliegen.

Misschien kon dit de Maan verklaren.

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

We eindigden met een grote Maan

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Nu de volle maan terug is...

Mit der Rückkehr des Vollmonds...

Ik ga naar de maan vliegen.

Ich werde zum Mond fliegen.

Morgen landt hij op de maan.

Morgen wird er auf dem Mond landen.

Ik wil naar de maan reizen.

- Ich möchte zum Mond reisen.
- Ich will zum Mond reisen.

De maan draait rond de aarde.

Der Mond dreht sich um die Erde.

De maan draait om de aarde.

Der Mond kreist um die Erde.

De maan weerspiegelde in het meer.

Der Mond spiegelte sich im See.

De maan zit achter de wolken.

Der Mond ist hinter den Wolken.

- In de herfst is de maan prachtig.
- In de herfst is de maan zeer mooi.

Im Herbst ist der Mond sehr schön.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

Der Neumond währt nicht lange.

De volle maan is op zijn helderst.

Der Vollmond ist heute besonders hell.

Als de maan achter de bergen zakt...

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

Ik zag de maan boven het dak.

Ich habe den Mond über dem Dach gesehen.

Men kan niet kamperen op de maan.

Auf dem Mond kann man nicht zelten.

De maan verscheen van achter de wolken.

Der Mond kam hinter den Wolken hervor.

In de herfst is de maan prachtig.

Im Herbst ist der Mond wunderschön.

Er is geen zuurstof op de maan.

Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.

Ik wil graag naar de maan vliegen.

Ich möchte zum Mond fliegen.

Er is geen leven op de maan.

Es gibt kein Leben auf dem Mond.

Er groeit geen gras op de maan.

Es gibt kein Gras auf dem Mond.

Ik zie de zon en de maan.

Ich sehe die Sonne und den Mond.

Er zijn veel kraters op de maan.

Es gibt viele Krater auf dem Mond.

De maan is een zogenaamde natuurlijke satelliet.

Der Mond ist ein sogenannter Trabant.