Translation of "Doordat" in German

Doordat ik Operation Gladio kende...

Ich wusste von der Operation Gladio

Dat komt doordat je een meisje bent.

Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

Het bord gleed uit mijn handen doordat ze nat waren.

Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

Mensen onderscheiden zich van dieren doordat ze kunnen denken en spreken.

Menschen unterscheiden sich von Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Als je €30 in je la vindt, dan komt dat doordat ik te veel bankbiljetten had en ze daarom bij jou gelaten heb.

Wenn du 30€ in deiner Schublade findest, dann liegt das daran, dass ich zu viele Geldscheine hatte und sie deswegen bei dir gelassen habe.

Arme Tom! Doordat hij, verblind door liefde, de naam van zijn laatste vriendin op zijn arm liet tatoeëren, wil nu geen enkel meisje meer met hem uit.

Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.