Translation of "Bord" in German

Het bord is smerig.

Der Teller ist schmutzig.

Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Iemand heeft dit bord gebroken.

Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

Ik heb het bord niet gezien.

Ich habe das Schild nicht gesehen.

Een bord wees op het gevaar.

Ein Schild machte auf die Gefahr aufmerksam.

Tom schreef zijn naam op het bord.

Tom hat seinen Namen an die Tafel geschrieben.

Wat staat er op het rode bord?

Was steht auf dem roten Schild?

Ze verzamelde de stukken van het gebroken bord.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Ze houdt van de tekening op het bord.

Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.

Maria staarde naar haar eten op haar bord.

Maria betrachtete das Gericht auf ihrem Teller.

De moeder schepte de dampende soep in het bord.

Die Mutter schöpfte die dampfende Suppe in den Teller.

Wat staat er op het bord boven de deur?

Was steht auf dem Schild über der Tür?

Er is een niet-roken bord in het restaurant.

Im Restaurant hängt ein Schild, auf dem „Rauchen verboten!“ steht.

Het bord gleed uit mijn handen doordat ze nat waren.

Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.

Schep niet zo veel in uw bord! Ge kunt altijd nog bijnemen!

Lad dir doch nicht so viel auf den Teller! Du kannst doch immer nachnehmen!

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

- Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
- Das Schild besagt, dass die Polizei dein Auto entfernen wird, wenn du hier parkst.
- Das Schild besagt, dass die Polizei euer Auto entfernen wird, wenn ihr hier parkt.

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht, ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.