Translation of "Beloven" in German

Wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?

Wirst du mir versprechen, dass du mich niemals verlassen wirst?

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.