Translation of "Gouden" in German

Hij belooft gouden bergen.

Er verspricht goldene Berge.

- De prinses draagt ​​een gouden diadeem.
- De prinses draagt ​​een gouden tiara.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

Kijk in de Gouden Gids.

Such in den gelben Seiten!

Ik won de gouden medaille.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Ze won een gouden medaille.

Sie gewann eine Goldmedaille.

Maria won de gouden medaille.

Maria hat die Goldmedaille gewonnen.

Tom won een gouden medaille.

Tom gewann eine Goldmedaille.

Een spiegel met een gouden lijst,

Das war ein Spiegel mit einem goldenen Rahmen.

Ik gaf hem een gouden horloge.

Ich gab ihm eine goldene Uhr.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

Er gewann eine Goldmedaille.

De prinses draagt ​​een gouden diadeem.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

Wie gaat de gouden medaille winnen?

- Wer wird Gold holen?
- Wer wird die Goldmedaille holen?
- Wer wird die Goldmedaille gewinnen?

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

De prinses reed in een gouden koets.

Die Prinzessin fuhr in einer goldenen Kutsche.

Carl liet me de gouden medaille zien.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.

Ich habe meine erste Goldmedaille gewonnen.

Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

Tom belooft haar gouden bergen en Marie glimlacht.

Tom verspricht ihr goldene Berge und Maria lächelt.

Dat uiteindelijk een gouden spoor van liefde, medeleven en vreugde

das am Ende eine goldene Spur aus Liebe, Mitgefühl und Freude

Gouden deuren gaan open, fanfares begroeten de president van Rusland.

Goldene Türen öffnen sich, Fanfaren begrüßen den Präsidenten Russlands.

Een olympische gouden medaille is waarschijnlijk de meest begeerde sportprijs.

Eine olympische Goldmedaille ist wahrscheinlich der meistbegehrteste Preis in der Welt des Sports.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.

Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.

Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.

Het licht van herfstmiddagen kleurt het landschap in gele, oranje, rode, gouden en bruine tinten.

Das Licht der Herbstnachmittage färbt die Landschaft in gelben, orangenen, roten, goldenen und braunen Tönen.

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

Bij olympische competities is een gouden medaille voor de eerste plaats, een zilveren medaille voor de tweede plaats en een bronzen medaille voor de derde plaats.

Bei den olympischen Wettkämpfen wird eine Goldmedaille für den ersten Platz, eine Silbermedaille für den zweiten Platz und eine Bronzemedaille für den dritten Platz verliehen.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.

Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.