Translation of "Wachten" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Wachten" in a sentence and their arabic translations:

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

ضيوفك ينتظرون.

En stedelijke roofdieren wachten.

‫والمفترسات الحضرية تنتظر.‬

Hij zit te wachten.

إنهُ ينتظر.

Ik zal buiten wachten.

سأنتظر في الخارج.

Toen moesten we lang wachten.

ثم مررنا بمرحلة انتظار طويلة.

Laat ons een beetje wachten.

لننتظر قليلا.

We kunnen beter even wachten.

الأفضل أن ننتظر.

Ik kan alleen maar wachten.

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

Ze moet wachten op de duisternis.

‫عليها انتظار ستار الظلام.‬

Daar zat ze op te wachten.

‫هذا بالضبط ما كان ينتظره.‬

Ze wachten allemaal op het donker.

‫منتظرة ستار الليل.‬

Ik wil niet zo lang wachten.

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

Het heeft geen zin om te wachten.

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬

En we wachten tot de zon ondergaat.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

‫أثناء انتظارها تبدل المد،‬

Raymond besluit om niet te gaan zitten wachten.

ريمون، قرر عدم الجلوس والانتظار

Ze zijn vast op je aan het wachten.

لا بد أنهم ينتظرونك.

Ik kan niet wachten om je te ontmoeten.

لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

En we wachten en houden het in de gaten met scans.

ونحن نتابع المرض.

Ik zat te wachten in de foyer tot ik op moest,

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

En dat ik niet kon wachten totdat ze weer terug zou komen.

وأنني أنتظر عودتها للمدرسة بفارغ الصبر.

...die wachten tot er een zalm te dicht in de buurt zwemt.

‫ينتظر للإمساك بأي سلمون قد يسبح قربه.‬

En dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

وأن نتحلى بالشجاعة الكافية لتخيل ما ينتظرنا في المستقبل.

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬