Translation of "Wetenschappelijke" in French

Door de wetenschappelijke revolutie,

Et avec la révolution copernicienne,

Ze zitten vol wetenschappelijke sensors

Ils sont chargés de toutes sortes de capteurs très précis

Zocht ik naar een wetenschappelijke verklaring.

j'ai commencé à chercher une explication scientifique.

Octopus vulgaris is de wetenschappelijke naam.

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Chemie is een oude wetenschappelijke discipline.

La chimie est une ancienne discipline scientifique.

En wetenschappelijke tijdschriften werken met peer review,

Les journaux académiques nécessitent un examen des pairs

Hij had wetenschappelijke vaardigheden, maar hij wist dat niet eens.

Il avait des connaissances scientifiques mais il ne le savait même pas.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

- De meeste wetenschappelijke ontwikkelingen zijn niets meer dan de ontdekking van een evidentie.
- De wetenschappelijke vooruitgang is voor het merendeel niets meer dan ontdekking van iets vanzelfsprekends.

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

Esperanto is een ideale taal om er alle waardevolle werken in te vertalen, zowel literaire als wetenschappelijke.

L'espéranto est une langue idéale pour traduire toutes les œuvres de valeur, qu'elles soient littéraires ou scientifiques.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.