Translation of "Eens" in Polish

Eens kijken.

Niech sprawdzę.

Kijk eens.

Patrzcie!

Kijk hier eens.

Spójrzcie!

Wacht eens, kijk.

Popatrzcie!

Kijk nog eens.

Spójrzcie jeszcze raz.

Hee, kijk eens.

Zobaczmy, co to.

Proef dat eens.

Posmakuj to.

Wacht eens even.

Teraz poczekaj chwilę.

Controleer nog eens.

Sprawdź to jeszcze raz.

- Bekijk eens deze foto's!
- Kijk eens naar deze foto's!

Popatrz na te zdjęcia.

- Proef maar!
- Proef maar eens!
- Proef eens.
- Proef maar.

Spróbuj.

- Laat dat eens zien.
- Laat dat eens aan mij zien.

Pokaż mi to.

Kijk dit gebied eens.

Spójrzcie na ten teren.

O! Laat eens zien.

O, proszę mi to pokazać!

Tom is ermee eens.

Tom się zgadza.

Wacht eens heel even.

Poczekaj chwilkę.

We zijn het eens.

Zgadzamy się.

- Wacht even.
- Wacht eens.

- Czekaj.
- Proszę poczekać.
- Chwileczkę.

Kijk eens naar dit.

Popatrz na to.

Loop eens wat langzamer.

Idź wolniej.

Kom eens langs alstublieft.

Proszę koniecznie przyjść.

Iedereen is het eens.

Wszyscy się zgadzają.

Probeer het nog eens.

Spróbuj ponownie.

Zeg dat nog eens.

Powiedz to jeszcze raz.

- Ik ben het met u eens.
- Ik ben het met jullie eens.

Zgadzam sie z panem.

- Iedereen is het met je eens.
- Iedereen is het met jullie eens.

Wszyscy zagadzają się z tobą.

- Wacht eventjes.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.
- Wacht een seconde.

Zaczekaj chwilkę.

- Laten we dat nog eens proberen.
- Laten we het nog eens proberen.

Spróbujmy jeszcze raz.

Een soort grot. Kijk eens.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Kijk eens. Dat is kikkerdril.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Laten we het eens bekijken.

Sprawdźmy to miejsce.

Kijk eens waar we zijn.

Zobaczcie, gdzie wróciliśmy.

- Zeg 'aaa'.
- Zeg eens "aaa".

Powedz: "aaa".

Mag ik het eens passen?

Mogę przymierzyć?

Zijn jullie het ermee eens?

Zgadzasz się?

Denk er eens over na.

Pomyśl o tym.

- Neem een kijkje.
- Kijk eens.

Zobacz.

Bent u het niet eens?

Nie zgadzasz się?

- Zeg "ahhh"!
- Zeg eens "ah!"

Powiedz „aaa”.

Heb je al eens gesolliciteerd?

Ubiegałeś się już o pracę?

Iedereen was het daarmee eens.

Wszyscy się zgodzili.

Vraag het later nog eens.

Zapytaj ponownie później.

Kijk eens wat een uitzicht.

Spójrz na ten widok.

Lach eens naar het vogeltje.

Uśmiechnij się do aparatu.

Ik ben het ermee eens.

Zgadzam się.

- Proef maar!
- Proef maar eens!

Spróbuj tego!

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

Proszę, myśl o tym.

- Ik ben het niet met u eens.
- Ik ben het niet met jou eens.

Nie zgadzam się z Tobą.

- Ik ben het met zijn voorstel eens.
- Ik ben het eens met zijn voorstel.

Zgadzam się z jego propozycją.

Kijk eens, dit is goed spul.

To jest dobre.

Eens kijken waar deze heen leidt.

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Kijk eens wat een enorme tank.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

We kijken eens naar de gegevens,

Spójrzmy na liczby,

Denk er eens goed over na

Cóż Pomyśl o tym.

Denk er maar eens over na!

Pomyśl o tym!

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.

Spróbuj jeszcze raz.

Vertel eens waar je aan denkt.

Powiedz, o czym myślisz.

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

Byłeś kiedyś aresztowany?

Hij was het met me eens.

Zgodził się ze mną.

Heb je al eens vakantie genomen?

Brałeś kiedykolwiek urlop?

- Probeer!
- Proef maar!
- Proef maar eens!

Spróbuj!

Kijk eens wat er gebeurd is.

Spójrz co się stało.

Ik ben het met hem eens.

Zgadzam się z nim.

Ik was het met haar eens.

Zgodziłem się z nią.

Ik ben het met je eens.

Zgadzam się z tobą.

Heb je dit al eens gezien?

Czy już to wcześniej widziałeś?

Heb je ooit eens alcohol gedronken?

- Czy piłeś już alkohol?
- Czy piłaś już alkohol?

Tom leest de krant niet eens.

Tom nie czyta nawet gazet.

Nog eens 15% hebben taalgebonden leermoeilijkheden

Kolejne 15% cierpi na trudności w nauce,

Laten we het nog eens proberen.

Spróbujmy jeszcze raz.

Ze neemt eens per week kookles.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Raad eens waar ik geweest ben?

Zgadnij, gdzie byłem.

Hou toch eens op met huilen.

- Przestań płakać.
- Przestań beczeć.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.

Zgadzam się.