Translation of "Oude" in French

Oude rakker!

Vieille fripouille !

...of oude schuren.

les vieilles granges…

Hallo, oude vriend!

Salut mon vieux !

Jij oude rotzak!

Vieille ordure !

- Dat zijn heel oude boeken.
- Dit zijn zeer oude boeken.

Ce sont des livres très vieux.

- Dat is een oude wet.
- Het is een oude wet.

C'est une ancienne loi.

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

Le vieil homme vit seul.

We zijn oude vrienden.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Het oude systeem werkt.

L'ancien système fonctionne.

Ken verzamelt oude munten.

Ken collectionne les vieilles pièces.

De oude man struikelde.

Le vieil homme a trébuché.

- De oude man lijkt bedroefd.
- De oude ziet er triestig uit.

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

- De oude man zat gans alleen.
- De oude man zat helemaal alleen.

Le vieil homme était assis tout seul.

Rome is een oude stad.

Rome est une ville ancienne.

De oude man ging zitten.

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

De oude man overdrijft graag.

Le vieux exagère volontiers.

Ik ben een oude man.

Je suis un vieil homme.

Ik heb een oude auto.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

De oude vrouw is dokter.

- La vieille dame est doctoresse.
- La vieille femme est médecin.

Hij koopt een oude hoed.

Il achète un vieux chapeau.

Mijn oude jurk is blauw.

Ma vieille robe est bleue.

De oude man leeft alleen.

Le vieil homme vit seul.

Tom droeg een oude labjas.

Tom portait une vieille blouse de laboratoire.

Ik leer graag oude talen.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Zijn oude kat leeft nog.

Son vieux chat est encore en vie.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Les personnes âgées se lèvent tôt.

Het is een oude wet.

C'est une ancienne loi.

Dit zijn zeer oude boeken.

Ce sont des livres très vieux.

Een oude man kwam dichterbij.

Un vieil homme s'approcha.

Het is een oude piano.

C'est un vieux piano.

Ik zoek een oude man.

Je cherche un vieil homme.

Dat is een oude truc.

C'est un vieux truc.

De oude man was uitgehongerd.

Le vieillard est mort de faim.

Tom droeg een oude hoed.

Tom portait un vieux chapeau.

Ze verkoopt een oude hoed.

Elle vend un ancien chapeau.

Dat zijn heel oude boeken.

Ce sont des livres très vieux.

Het is een oude computer.

C'est un vieil ordinateur.

- Ik keek naar oude foto's.
- Ik was naar oude foto's aan het kijken.

Je regardais de vieilles photos.

- Waarvoor hebt ge zo een oude auto nodig?
- Waarom wil je zo'n oude auto?

Pourquoi avez-vous besoin d'une si ancienne voiture ?

Het is een grote, oude slang.

C'est un sacré serpent, regardez.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

On dirait une vieille chaîne de mine.

De oude vrouw werd bijna overreden.

La vieille femme s'est presque fait rouler dessus.

De oude man stierf aan kanker.

Le vieil homme mourut d'un cancer.

Nara is een heel oude stad.

Nara est une très vieille ville.

Ik heb een erg oude postzegel.

J'ai un très vieux timbre.

Ik heb een oude lamp gekocht.

J'ai acheté une vieille lampe.

Hij is een vrolijke oude man.

C'est un vieil homme chaleureux.

De oude man zat helemaal alleen.

Le vieil homme était assis tout seul.

Ik bewaar oude boeken met zorg.

Je garde les livres anciens avec soin.

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Mon père a réparé ma vieille montre.

Waarom wil je zo'n oude auto?

Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ?

Hij liet de oude machine repareren.

Il a fait réparer la vieille machine.

De oude tijdschriften zijn allemaal verkocht.

Les anciens magazines sont tous vendus.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

J'ai rencontré une vieille femme.

"Een kat?" vroeg de oude man.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

De oude man is heel vriendelijk.

Le vieillard est très gentil.

Die oude man stierf aan kanker.

Ce vieil homme est mort d'un cancer.

Ik geef mijn oude boeken weg.

- Je donne mes vieux livres.
- Je donne mes vieux bouquins.

Deze oude truc werkt nog steeds.

Ce vieux tour fonctionne encore.

Chemie is een oude wetenschappelijke discipline.

La chimie est une ancienne discipline scientifique.

Ik heb de oude kranten weggegooid.

Je jetais les vieux journaux.