Translation of "Discipline" in French

Het ontbreekt Tom aan discipline.

Tom manque de discipline.

Militaire discipline is letterlijk rigide.

La discipline militaire est littéralement rigide.

Chemie is een oude wetenschappelijke discipline.

La chimie est une ancienne discipline scientifique.

Hij dwong discipline af en zorgde ervoor dat de gevorderde benodigdheden werden betaald.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

"Ik zal voor uw welzijn zorgen ... en u, door uw discipline, zult de inwoners

«Je veillerai à votre bien-être… et vous, par votre discipline, assurerez la sécurité

Soult, de oude boorinstructeur, legde strikte discipline op en trainde zijn mannen hard, wat

Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant

Drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Bernadotte a insisté sur les normes les plus élevées de discipline et de conduite de ses hommes.

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

Over de grammatica van Esperanto merkte Claude Piron op: "Die is zeer streng en vereist discipline — we moeten maar denken aan de n-uitgang — maar hoeveel vrijheid bezorgt hij ons niet in het kader van deze strengheid!"

À propos de la grammaire de l'espéranto, Claude Piron fit la remarque suivante : « Elle est très rigoureuse et demande de la discipline — qu'on pense simplement à la terminaison -n ! —, mais à l'intérieur de ce cadre rigoureux, combien de liberté ne nous procure-t-elle pas !