Translation of "Revolutie" in French

De industriële revolutie

la révolution industrielle,

Door de wetenschappelijke revolutie,

Et avec la révolution copernicienne,

De revolutie van goed bestuur.

celle de la bonne gouvernance.

Tijd van de Franse Revolutie.

moment de la Révolution française.

Helemaal tot aan de industriële revolutie,

jusqu'à la Révolution industrielle.

De revolutie heeft haar eigen wetten.

La révolution a ses propres lois.

De industriële revolutie begon in Engeland.

La révolution industrielle a commencé en Angleterre.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

La révolution a apporté de nombreux changements.

Na de revolutie werd Frankrijk een republiek.

Après la Révolution, la France devint une République.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

In dit land brak een revolutie uit.

Une révolution a éclaté dans ce pays.

Er brak een revolutie uit in Mexico.

Une révolution a éclaté au Mexique.

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie,

Le titre a été aboli pendant la Révolution française,

Dienst in de elite Gardes Françaises toen de Franse Revolutie uitbrak.

service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

Marmont de volgende revolutie niet voorkomen en moest hij Frankrijk ontvluchten.

Marmont ne put empêcher la prochaine révolution et dut fuir la France.

De Franse Revolutie en actieve dienst openden de deur voor snelle promotie:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

De tijd is gekomen dat we pleiten voor een revolutie om cognitieve vrijheid.

Le temps est venu pour nous d'appeler à une révolution de la liberté cognitive,

Hij omarmde de Franse Revolutie en sloot zich aan bij een vrijwillig cavalerieregiment dat

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

De titel werd afgeschaft tijdens de Franse Revolutie, omdat het onverenigbaar was met de egalitaire

Le titre a été aboli pendant la Révolution française, car incompatible avec l'

Toen de Franse revolutie begon in 1789, meldde hij zich voor de Nationale Garde - een

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un