Translation of "Weende" in French

Tom weende bijna.

Tom a presque pleuré.

Ze weende van emotie.

Elle a pleuré d'émotion.

Tom weende de hele nacht lang.

Tom a pleuré toute la nuit.

- Ze weende bitter.
- Zij huilde bitterlijk.

Elle pleurait amèrement.

Ze weende terwijl ze de brief las.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.

Kwam ze me opzoeken tijdens mijn kantooruren, en weende.

elle est venue me rendre visite dans mes heures de bureau et s'est mise à pleurer.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Elle pleurait en lisant la lettre.

- Ze weende bitter.
- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Elle pleurait en lisant la lettre.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Elle pleura en lisant la lettre.
- Elle a pleuré en lisant la carte.
- Elle pleurait en lisant la lettre.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

Tom a pleuré toute la nuit.