Translation of "Emotie" in French

Ze weende van emotie.

Elle a pleuré d'émotion.

Wat vertelt de emotie je?

Que vous dit l'émotion ?

"Wat vertelt mijn emotie mij?"

« Que me dit cette émotion ? »

Agressief, zelfs wanneer het om emotie gaat.

Agresseurs même si les émotions sont là.

Maar jij bent jij en de emotie is de informatiebron.

Alors que vous êtes vous et l'émotion est une source de données.

Waar we echter ook zijn, die emotie is met name van mannen.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.

- Tout portrait qui est peint avec sentiment est un portrait de l'artiste, pas du modèle.
- Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.