Translation of "Vooruitzicht" in French

Nog een ander hulpmiddel voor vooruitzicht.

Passons à un autre outil d'anticipation.

Hij is een minder intimiderend vooruitzicht.

Il semble déjà moins intimidant.

OK, nog één extra instrument van vooruitzicht.

OK, un autre outil d’anticipation.

- Gevaar in het vooruitzicht.
- Gevaar op komst.

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

Ney was geschokt door het vooruitzicht van een burgeroorlog en beloofde de koning dat hij

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

Het vooruitzicht om zich te settelen en een gezin te stichten was tegen de tijdgeest in.

Le fait de fonder une famille était contraire à l'éthique de l'époque.

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.

La prévoyance des experts financiers était, comme souvent, un mauvais guide pour l'avenir.