Translation of "Instrument" in French

Dit instrument is reusachtig.

Cet instrument est gigantesque.

Als instrument voor persoonlijke wraak.

comme un instrument de vengeance personnelle.

Het was dit antieke instrument,

C'était cet ancien instrument

Kunt u een instrument bespelen?

Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?

Je kunt een instrument bespelen.

Tu peux jouer d'un instrument.

OK, nog één extra instrument van vooruitzicht.

OK, un autre outil d’anticipation.

Dit instrument is vandaag bij mij thuis,

Cet instrument est chez moi aujourd’hui,

Speel je nog een ander instrument dan piano?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

- Het bedieningspaneel van het instrument heeft een zeer ergonomische indeling.
- Het controlepaneel van het instrument heeft een zeer ergonomische opstelling.

Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.

Het geld dat men heeft is een instrument voor de vrijheid; het geld dat men wil is een instrument voor onderwerping.

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.

Ten onder door overmatige blootstelling aan een schadelijk financieel instrument

lessivée par une surexposition à un instrument financier toxique

En daarom heb ik als artiest een favoriet instrument: abstractie.

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Het controlepaneel van het instrument heeft een zeer ergonomische opstelling.

Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique.

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

Quand j’ai entendu le son de cet instrument pour la première fois,

Dit instrument maakt van mij zowel een afstammeling als een voorouder.

Cet instrument me positionne à la fois comme un descendant et un ancêtre.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

Si le langage était un outil, il serait assez médiocre.