Translation of "Toevoegen" in French

Moet ik zout toevoegen?

Est-ce que je dois ajouter du sel ?

- Kan ik u toevoegen op Facebook?
- Kan ik je toevoegen op Facebook?
- Kan ik jullie toevoegen op Facebook?
- Mag ik je toevoegen op Facebook?

Je peux vous ajouter sur Facebook ?

Zou je mij kunnen toevoegen?

Pourriez-vous m'ajouter ?

Mag ik je toevoegen op Facebook?

Je peux vous ajouter sur Facebook ?

Men kan er geraspte kokos aan toevoegen.

On peut rajouter de la noix de coco.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.

Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar mond wou maar niet openen.

Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Je kan zinnen toevoegen die je zelf niet kan vertalen. Misschien kan iemand anders het wel!

- Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura-t-il !
- Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura !

Dit gezegd zijnde, moet ik eraan toevoegen dat ik er zelf ook niet helemaal zeker van ben.

Cela dit, je dois ajouter que moi-même je n'en suis pas encore tout à fait sûr.

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.

En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j".

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

Het lijdt geen twijfel dat het verbeteren van de gebruikerservaring het laatste is waar webmasters aan denken als ze social bookmarking widgets aan hun sites toevoegen.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

In Frankrijk bestaat er een wet die ontgroening bestraft, maar die wordt als onvolledig beschouwd, omdat hij slechts 6 maanden gevangenisstraf en een boete van 7500 euro voorziet en alle instellingen moeten derhalve ook regels toevoegen om het fenomeen beter te bestraffen.

Il y a une loi en France qui punit le bizutage, mais elle n'est pas considérée comme complète, car elle prévoit seulement 6 mois d'emprisonnement et 7500 euros d'amende, donc toutes les institutions doivent ajouter aussi des règlements pour mieux punir le phénomène.