Translation of "Bewegen" in Korean

Blijven bewegen.

계속 갑시다!

Oké, blijven bewegen.

자, 계속 움직입시다!

Niet bewegen, blijf hier.

어디 가지 말고 가만히 있어

...maar we bewegen heel voorzichtig.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

동적 이동, 아니면 정적 생존?

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

다리를 움직일 수가 없네요

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Ik weet dat er mensen zijn die hun armen niet kunnen bewegen,

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다