Translation of "Bewegen" in German

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Blijven bewegen.

Weiter geht's!

Niet bewegen!

Niemand bewegt sich!

Blijf bewegen.

- Beweg dich weiter!
- Bewegen Sie sich weiter!
- Bewegt euch weiter!

- Slakken bewegen zich langzaam voort.
- Slakken bewegen langzaam.

Schnecken bewegen sich langsam fort.

Oké, blijven bewegen.

Okay, weiter geht's!

Slakken bewegen langzaam.

Schnecken bewegen sich langsam fort.

Eekhoorns bewegen snel.

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

Stop met bewegen!

Beweg dich nicht!

- Ik kan me niet bewegen.
- Ik kan niet bewegen.

Ich kann mich nicht bewegen.

Niet bewegen, blijf hier.

Nicht weglaufen, bleib, wo du bist.

Hij kon niet bewegen.

Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

Halt still!

...maar we bewegen heel voorzichtig.

aber wir bewegen uns sehr vorsichtig.

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

Dynamische Bewegung oder Statisches Überleben.

Ik kan me niet bewegen.

Ich kann mich nicht bewegen.

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

- Nicht bewegen!
- Warte!

Ik kan mijn been niet bewegen.

Ich kann mein Bein nicht bewegen.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Ich kann mein Bein kaum noch bewegen.

- Houd je rustig.
- Blijf stil.
- Niet bewegen!

Sei ruhig.

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Und das viel schneller, als ich mich bewegen kann.

- Ik ben aan het verhuizen.
- Ik ben aan het bewegen.

Ich bewege mich.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

Ich wollte still bleiben, also hielt ich mich an einem Felsen fest.

Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

Mario ist so krank, dass er sich kaum bewegen kann.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

Er sah eine Bewegung, hatte Angst und dachte dann: "Er ist es."

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.