Translation of "Bewegen" in Hungarian

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

Ne mozdulj!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Ne mozduljon!
- Egy lépést se!

Blijf bewegen.

Mozogj tovább!

Niet bewegen!

Maradj békén!

Slakken bewegen langzaam.

- A csigák lassan mozognak.
- A csigák lassan másznak.

Stop met bewegen!

Ne mozogj!

Eekhoorns bewegen snel.

- A mókusok gyorsan mozognak.
- A mókusok fürgék.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

- Maradj csöndben!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Ne mozogj!
- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!
- Ne izegj-mozogj!
- Maradj békén!

Voelde je de aarde bewegen?

Érezted a földmozgást?

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

Fogd meg!

Ik kan mijn been niet bewegen.

Nem tudom mozgatni a lábamat.

Als die donkere materiedeeltjes heel snel bewegen,

Ha a sötétanyag-részecskék valóban gyorsan mozognak,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

A két kar lassan mozog alatta,

Die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

aki a hangsebesség háromszorosánál is gyorsabban mozog.

- Ik ben aan het verhuizen.
- Ik ben aan het bewegen.

Mozgásban vagyok.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

Nagyobb mozdulatoktól megijedt, de látta: csak én vagyok.