Translation of "Bewegen" in Finnish

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Niet bewegen.
- Geen beweging!
- Niet bewegen!

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

Blijven bewegen.

Pysytään liikkeellä.

Niet bewegen!

Älkää liikkuko!

Blijf bewegen.

- Pysy liikkeellä.
- Pysy liikkeessä.

Oké, blijven bewegen.

Jatketaan matkaa.

Stop met bewegen!

Lakkaa liikkumasta.

Eekhoorns bewegen snel.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Niet bewegen, blijf hier.

Pysy paikallasi.

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

Pysy paikoillasi.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

Pitää olla erittäin varovainen.

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

dynaamisen liikkeen vai staattisen selviytymisen?

Lawines bewegen sneller dan overstromingen.

Lumivyöryt liikkuvat tulvia nopeammin.

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

Odota!

Ik kan mijn been niet bewegen.

En pysty liikuttamaan jalkaani.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Voin hädin tuskin liikuttaa jalkaani.

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

Die drie keer zo snel als geluid kan bewegen.

joka voi liikkua kolme kertaa äänen nopeudella.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.