Translation of "Bewegen" in Polish

- Niet bewegen.
- Niet bewegen!

Nie ruszaj się.

Blijven bewegen.

Naprzód!

Blijf bewegen.

Nie zatrzymuj się.

Niet bewegen!

- Nie ruszaj się.
- Leż spokojnie.
- Nie wierć się.
- Stój spokojnie.
- Stój nieruchomo.
- Siedź spokojnie.
- Przestań się wiercić.

Oké, blijven bewegen.

Okej, naprzód!

Stop met bewegen!

Przestań się ruszać.

Eekhoorns bewegen snel.

- Wiewiórki poruszają się szybko.
- Wiewiórki szybko się poruszają.

- Ik kan me niet bewegen.
- Ik kan niet bewegen.

Nie mogę się ruszać.

Niet bewegen, blijf hier.

Nie odchodź, zostań tam!

- Blijf stil.
- Niet bewegen!

Keep still.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

Dynamisch bewegen of statisch overleven.

dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

Ik kan me niet bewegen.

- Nie mogę się ruszyć.
- Nie mogę się ruszać.
- Nie mogę się poruszać.

- Blijf staan!
- Niet bewegen!
- Wacht!

Trzymaj się!

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Nie mogę nawet poruszyć nogą.

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

Ik wilde me niet bewegen, dus ik hield een steen vast.

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

Zauważała ruch, bała się, a potem stwierdzała: „To on”.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Kiedy chcą, mogą poruszać się naprawdę szybko.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.