Translation of "Zout" in French

- Het zout, alsjeblieft.
- Het zout, alstublieft.

- Le sel, s'il vous plait.
- Le sel, s'il te plait.

- Is er nog zout?
- Is er zout over?

- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?
- Y a-t-il encore du sel ?

Ik proef zout.

- Je goûte du sel.
- Je sens un goût de sel.

Zeewater bevat zout.

L'eau de mer contient du sel.

Voeg zout toe!

Ajoutez du sel !

- Is er nog zout over?
- Is er zout over?

- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?

- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Het zout, alsjeblieft.

- Passe-moi le sel, s'il te plaît.
- Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
- Le sel, s'il te plait.
- Donne-moi le sel, s'il te plaît.

Is er zout over?

- Reste-t-il du sel ?
- Reste-t-il du sel ?

Mary kookt zonder zout.

Marie fait la cuisine sans sel.

Moet ik zout toevoegen?

Est-ce que je dois ajouter du sel ?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alsjeblieft.
- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Kunt u me het zout aangeven, alstublieft?

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?
- Peux-tu me passer le sel ?
- Pouvez-vous me passer le sel ?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Kunt u me het zout aangeven, alstublieft?
- Geef me het zout alstublieft.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?

- Kunt u mij het zout even aangeven?
- Geef me het zout alstublieft.

Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

Zout in iemands wonden wrijven.

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

Er is geen zout meer.

Il n'y a plus de sel.

Deze soep is te zout.

Cette soupe est trop salée.

De soep is te zout.

La soupe est trop salée.

Geef me het zout alstublieft.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Geef me het zout alsjeblieft.

- Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
- Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
- Peux-tu me passer le sel,  s'il te plait ?

Dat eten is te zout.

Cette nourriture est trop salée.

- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.

Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Zij heeft suiker en zout verwisseld.

Elle a confondu le sucre avec le sel.

"Geef me alstublieft het zout. "Hier. "

« Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

Geef me even het zout door, alsjeblief.

Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Kunt u mij het zout even aangeven?

Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?

Zout is een onmisbaar ingrediënt om te koken.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.

Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.

Dit eten bevat veel knoflook en weinig zout.

Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

Deze soep is te zout om te eten.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

Er is te veel zout in die soep.

Cette soupe est trop salée.

Hij verkoopt suiker en zout in de winkel.

Il vend du sucre et du sel dans le magasin.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Il a mis par erreur du sel dans sa tasse de café.

Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

Ajoutons-nous un peu plus de sel ?

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

- Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
- On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

...en hoewel het erg zout is... ...zitten er veel voedingsstoffen in.

et même si c'est très salé, c'est plein de nutriments.

Zou je me het zout kunnen geven wanneer je klaar bent?

Quand tu auras fini avec le sel, donne-le moi s'il te plaît.

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

De fiscus strooide zout in de wonde door naheffingen te verhalen bij al die gewone burgers die hun geld kwijt waren.

Le fisc remua le couteau dans la plaie en réclamant des impôts supplémentaires auprès de ces citoyens ordinaires qui avaient perdu leur argent.