Translation of "Thuiskomt" in French

Zeg me wanneer je thuiskomt.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

Hoe laat denk je dat Tom thuiskomt?

À quelle heure penses-tu que Tom rentrera ?

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

Est-ce que tu lui en parleras quand il rentrera à la maison ?

Als je straks thuiskomt, staat het eten klaar.

- Lorsque tu seras rentré chez toi plus tard, le dîner sera prêt.
- Lorsque tu seras rentrée chez toi plus tard, le dîner sera prêt.

Ik weet zeker dat Tom honger zal hebben wanneer hij thuiskomt.

Je suis sûr que Tom aura faim quand il rentrera à la maison.

Als je vandaag weer een uur op school blijft hangen voor je thuiskomt, dan zwaait er wat.

Si tu restes encore aujourd'hui pendant une heure à l'école avant de rentrer chez toi tu seras puni.

Ik gedraag me als het meisje dat het niet kan uitstaan dat je laat thuiskomt, omdat je liever met je kerels rondhangt.

Je joue à la fille qui n'en peut plus de te voir rentrer tard, tout ça parce que tu préfères traîner avec tes lascars.